DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing profound | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a profound bowнизкий поклон
a profound questionглубокий вопрос
a profound reverenceнизкий поклон
a profound sighглубокий вздох
a profound writerсерьёзный писатель
deep profound sleepглубокий сон
have a fairly profound impact onоказать значительное воздействие на (Increased pre-departure times adopted by the ICAO are expected to have a have a fairly profound impact on the flying experience. ART Vancouver)
have a profound admiration forглубоко восхищаться (чем-либо\ кем-либо Bullfinch)
have a profound effectоказать сильное влияние (Anglophile)
have a profound knowledge ofдосконально знать (The officer who interviewed Johnson and Clarke had a profound knowledge of the company's finances and business plans. ART Vancouver)
have a profound respectблагоговеть (for)
have a profound respect forблагоговеть
have a profound respect for...питать глубокое уважение к...
have profound effectглубоко затрагивать (Vadim Rouminsky)
have profound influenceглубоко затрагивать (Vadim Rouminsky)
have profound knowledge of somethingдосконально знать (что-либо)
he has a profound intellectон человек глубокого ума
he has a profound knowledge of the subjectон глубоко знает этот предмет
he makes no pretence to profound knowledgeон и не претендует на глубокие знания
his legacy was profoundон оставил глубокое наследие (translator911)
I am with profound respectс глубоким уважением имею честь быть
I am with profound respectс истинным почтением имею честь быть
is plagued by a profound structural crisisзажат в тисках глубокого структурного кризиса
is plagued by a profound structural crisisохвачен глубоким структурным кризисом
is plagued by a profound structural crisisсталкивается с глубоким структурным кризисом
is plagued by a profound structural crisisпоражён глубоким структурным кризисом
it is a profound mistakeглубокое заблуждение (Kobra)
it is a profound mistakeСерьёзная ошибка (Kobra)
it is a profound mistakeглубоко ошибочно (Kobra)
listen to with profound interestслушать кого-либо с огромным интересом
make a profound bowотвесить низкий поклон
make a profound curtsyсделать глубокий реверанс
make more profoundуглублять
make more profoundуглубиться
make more profoundуглубить
profound admirationполное восхищение (Andrey Truhachev)
profound admirationискреннее восхищение (Andrey Truhachev)
profound admirationглубокий восторг
profound admirationсовершенное восхищение (Andrey Truhachev)
profound antagonismглубокое противоречие
profound changesосновательные перемены
profound changesкардинальные перемены
profound changesглубокие изменения (основательные, кардинальные перемены)
profound consequenceдалеко идущие последствия
profound contemptполное презрение
profound contemptглубокое презрение
profound cooperationуглубление сотрудничества (Franka_LV)
profound depths of the oceanпучина океана
profound depths of the oceanглубины океана
profound differenceогромная разница
profound disturbanceглубокое расстройство (freelance_trans)
profound doctrineсложная теория
profound effectчрезвычайное влияние (Ivan Pisarev)
profound effectневероятный эффект (Ivan Pisarev)
profound effectнеобычайный эффект (Ivan Pisarev)
profound effectнеобыкновенный эффект (Ivan Pisarev)
profound effectневероятное воздействие (Ivan Pisarev)
profound effectневероятное влияние (Ivan Pisarev)
profound effectогромное влияние
profound emotional distressглубокие моральные переживания (Sergei Aprelikov)
profound gratitudeискренняя благодарность (Franka_LV)
profound gratitudeискренняя признательность (Franka_LV)
profound griefглубокое горе
profound hostilityглубокая враждебность
profound ideaглубокая мысль (triumfov)
profound ignoranceполное невежество
profound ignoranceглубокое невежество
profound implicationглубокие последствия (Taylor)
profound indifferenceглубокое безразличие
profound influenceсильное влияние
profound interestбольшой интерес
profound interestглубокий интерес
profound knowledgeглубокие знания
profound lonelinessглубокое одиночество (Sergei Aprelikov)
profound mediocritiesглубоко посредственный (beatlesman)
profound mental retardationглубокая задержка умственного развития (Lavrov)
profound mistrustглубокое недоверие
profound moral workуглублённые нравственные работы (Alex_Odeychuk)
profound problemsсерьёзные проблемы
profound regearing of the economyглубокий поворот экономики (raf)
profound regretглубокое раскаяние
profound respectглубочайшее уважение
profound respect forглубочайшее уважение (someone – к кому-либо)
profound satisfactionглубокое удовлетворение
profound shockглубокое потрясение
profound sighглубокий вздох
profound significanceглубокое значение (At the time, not many pundits saw the profound significance of that move. ART Vancouver)
profound sleepмёртвый сон
profound sympathyглубокое сочувствие
profound thinkerглубоко мыслящий человек
profound thinkerглубокий мыслитель (grafleonov)
profound wayверный путь (AKarp)
terrifically profound ideasпотрясающе глубокие мысли
the profound silence awed everyoneглубокое молчание пугало всех
with profound regretс глубоким прискорбием
with profound salaamsс глубокими поклонами