| English | Russian |
| Convention on the Prohibition on the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Antipersonnel Mines and on their Destruction | Конвенция о запрещении применения, накопления запасов, производства и передачи противопехотных мин и об их уничтожении (Alex Lilo) |
| curtail poppy production | сократить производство опийного мака (New York Times Alex_Odeychuk) |
| hazardous production factor | ОПФ (опасный производственный фактор pelipejchenko) |
| illicit production of nuclear weapons | незаконное производство ядерного оружия (англ. термин заимствован из публикации Argonne National Laboratory, U.S. Department of Energy Alex_Odeychuk) |
| narcotics production | производство наркотиков (New York Times Alex_Odeychuk) |
| opium production | производство опиума (New York Times Alex_Odeychuk) |
| safe production licence | лицензия для предприятий, которые занимаются производством, хранением, применением взрывчатых материалов, эксплуатацией химически опасных и взрывопожароопасных объектов (MichaelBurov) |
| safe production licence | лицензия на опасное производство (MichaelBurov) |
| safety production license | лицензия для предприятий, которые занимаются производством, хранением, применением взрывчатых материалов, эксплуатацией химически опасных и взрывопожароопасных объектов (MichaelBurov) |
| safety production license | лицензия на опасное производство (MichaelBurov) |
