English ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Danish Dutch English Esperanto Finnish French German Greek Hungarian Italian Japanese Lithuanian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Slovene Spanish Swedish Ukrainian Uzbek

English	Russian
preliminary analyses	предварительные анализы и расчёты
preliminary burning stage	предварительная стадия горения
preliminary checklist	контрольная карта предпосадочных операций
preliminary checklist	контрольный перечень предпосадочных операций
preliminary checkout	предварительная проверка
preliminary combustion	предварительная ступень горения
preliminary combustion	горение на предварительной ступени
preliminary compatibility test plan	предварительный план испытаний на совместимость
preliminary data	исходные данные
preliminary design	предварительный расчёт
preliminary design	составление аванпроекта
preliminary design review	рассмотрение аван-проекта (на соответствие требованиям)
preliminary design review configuration	компоновка на этапе предварительного рассмотрения проекта
preliminary design review configuration	схема на этапе предварительного рассмотрения проекта
preliminary design review orbiter	ОС на этапе предварительного рассмотрения проекта
preliminary flight certification	предварительная сертификация лётной годности
preliminary flight rating test	предварительное лётное испытание на номинальном режиме
preliminary flight rating test	предварительное лётное испытание двигателя на номинальном режиме
preliminary flow	подача топлива на предварительном режиме работы
preliminary fuel valve	клапан горючего для работы на предварительной ступени
preliminary fuel valve	предварительный клапан горючего
preliminary fuel valve	клапан горючего для работы ЖРД
preliminary guidance	наведение на начальном участке
preliminary guidance	предварительное наведение
preliminary orbit	предварительная орбита
preliminary oxidizer valve	предварительный клапан окислителя
preliminary oxidizer valve	клапан окислителя для работы на предварительной ступени
preliminary pressure	предварительно созданное давление
preliminary propellant	топливо для работы ЖРД на предварительной ступени
preliminary propellant	пусковое топливо
preliminary requirements	первичные требования
preliminary site selection	предварительные изыскания участков для стартовых позиций
preliminary site selection	предварительные изыскания участков
preliminary site selection	выбор участков для стартовых позиций по карте
preliminary stage	расход топлива на предварительной ступени запуска
preliminary stage	предварительная ступень (работы ЖРД)
preliminary-stage duration	время работы ЖРД на предварительной ступени тяги
preliminary-stage duration	время предварительного режима
preliminary-stage ignition	зажигание с выходом ЖРД на предварительную ступень тяги
preliminary-stage ignition	зажигание на предварительном режиме работы
preliminary-stage ignition	воспламенение на предварительном режиме работы
preliminary system review	предварительное рассмотрение систем
preliminary technical	предварительный технический
preliminary test data	данные предварительных испытаний
preliminary training	предварительная тренировка
preliminary valve	клапан предварительной ступени подачи топлива