DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Combustion gas turbines containing powers | all forms
EnglishRussian
astern powerмощность заднего хода (судовой реверсивной турбины, вообще – судовой силовой установки)
auxiliary powerвспомогательная силовая установка
base-load powerглавная силовая установка
base-load powerвсережимная силовая установка
booster power plantускорительная установка (на военном корабле)
brake horse-powerтормозная лошадиная сила
break powerпотребляемая мощность (The actual power (brake power or shaft power) input to the compressor is more than the indicated power because some work is requied to overcome the irreversibilities and mechanical frictional effects. google.ru Varelash)
British horse-powerбританская лошадиная сила
caking powerспекаемость (топлива)
compressor powerмощность, потребляемая компрессором
compressor powerмощность, затраченная на сжатие (воздуха в компрессоре)
coupling power at generatorмощность на клеммах генератора (rafail)
double-shaft power unitдвухвальная ПГУ (MichaelBurov)
double-shaft power unitдвухвальная энергетическая установка (MichaelBurov)
effective horse-powerэффективная мощность
effective horse-powerмощность на валу (двигателя, в л. с.)
emergency powerпредельная мощность
gross brake horse-powerполная тормозная мощность двигателя (в л. с.)
gross horse-powerполная мощность двигателя (в л.с.)
gross powerполная мощность (включая потери на трение, вентиляцию и пр.)
heating powerтеплотворность
heating powerтеплоёмкость
heating powerкалорийность
horse-powerмощность, измеряемая в лошадиных силах
indicated horse-powerиндикаторная мощность (в л.с.)
ISO power ratingноминальная мощность в условиях ISO (ADENYUR)
mass-to-power ratioудельная масса (LyuFi)
normal rated powerноминальная расчётная мощность
overspeed powerпредельная мощность
power bracketдиапазон мощностей
power efficiencyмощностной к.п.д.
power input factorкоэффициент затраты мощности (для учёта потерь)
power-operated controlнепрямое регулирование (регулирование со вспомогательным источником энергии)
power section of turbo-power unitсиловая часть турбосиловой установки
power-take-offотбор мощности
power-to-weight ratioудельная мощность двигателя (на единицу веса)
power-weight ratioудельная мощность двигателя (на единицу веса)
power-weight ratio of an engineудельная мощность двигателя
power-weight ratio of an engineотношение мощности двигателя к его весу
shaft powerполезная мощность
surplus powerполезная мощность (турбины)
turbo-power unitтурбосиловая установка
twin-shaft power unitдвухвальная ПГУ (MichaelBurov)
twin-shaft power unitдвухвальная энергетическая установка (MichaelBurov)
weight per horse-powerудельный вес двигателя (вес на л.с. мощности)
weight per unit of powerвес на единицу мощности
weight per unit of powerудельный вес двигателя