Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Rail transport containing powers | all forms
EnglishRussian
abc-power unitкомплект для полного питания радиоустройства
absorbent powerабсорбирующая способность
actual horse powerэффективная мощность
actual horse powerдействительная мощность
aerial power lineвоздушная линия электропередачи
atomic motive powerатомный подвижной состав
atomic power plantатомная энергетическая установка
automatic brake with graduating powerавтоматический тормоз со ступенчатым торможением
automatic control of power switchesавтоматическое управление централизованными стрелками
average tractive powerсредняя сила тяги
B-powerисточник питания анода
be power-operatedиметь моторный привод
bearing powerпрочность
bearing powerдопустимая нагрузка
bearing powerустойчивость
bearing powerгрузовместимость
belt powerмощность
belt powerпередаваемая ремнём
best power mixture ratioгорючая смесь, дающая оптимальную мощность
binding powerсила сцепления
boiler horse powerкотловая лошадиная сила
boiler horse powerмощность котла в лошадиных силах
brake horse powerмощность на валу машины в л. с.
brake horse powerэффективная мощность (двигателя)
brake horse power-hourтормозная лошадиная сила в час
British horse powerбританская лошадиная сила
bunching of powerскопление локомотивов
calculation of earning powerисчисление доходности
calorific power of fuelтеплопроизводительность
candle powerмощность лампы
carrying powerпровозная способность
catenary powerмощность контактной сети (xakepxakep)
cementing powerскрепляющая сила
chief of motive powerначальник подвижного состава
chief of motive powerначальник тяги
coal-burning steam power plantпаросиловая установка на угольном топливе
combined heat and power supply plantтеплоэлектроцентраль
commercial powerработа сети энергоснабжения
commercial powerобщее энергоснабжение
complete power-transmission plantкомплектная силовая установка с распределительным устройством
conducting powerпроводимость conducting wire проводник
constant horse powerпостоянная мощность
continuous powerпродолжительная мощность
control of power switchesцентрализация стрелок
controlled powerуправляемая мощность (ssn)
convey the powerподводить энергию
cutting powerрежущее усилие
Diesel-electric motive power unitтепловозная секция
Diesel-electric motive power unitтепловоз
Diesel-electric powerдизельный подвижной состав
effective horse powerмощность на валу двигателя (в л.с.)
effective tractive powerполезная сила тяги
electric horse power736 ватт электрическая лошадиная сила
electric motive powerэлектроподвижной состав
electric power storageаккумуляторное помещение
electric power systemэнергетическая система
electro-hydraulic powerгидроэлектрическая станция
evaporation powerпарообразовательная способность
evaporative powerпарообразовательная способность
feed powerподводить питание
feed powerпитать
filament power supplyпитание цепи накала (электронных ламп)
floating powerупругая подвеска силового агрегата (на пружинах, рессорах и т. п.)
general superintendent of motive powerначальник службы тяги
high calorific powerвысокая теплотворная способность
high-tension power lineвысоковольтная линия передачи
horse-power hoursлошадиные силы-часы
hydraulic power plantгидроэлектрическая станция
indicated horse powerноминальная мощность
individual powerотдельная силовая установка
internal powerисточник мощности на локомотиве (дизель-генератор иди аккумуляторная батарея)
large power motorкрупный двигатель
large power motorмощный двигатель
load-diversity powerмощность между системами
locomotive powerлокомотивный парк
locomotive powerсила тяги локомотива
locomotive power expensesзатраты на локомотивы
Low-power circuitryСлаботочные средства (Yeldar Azanbayev)
low-power modulationмодуляция на низком уровне
low-power modulationмодуляция на малой мощности
man-powerличный состав
mobile power-generating unitэнергопоезд
momentary high-power effectмгновенная мощность (двигателя)
motive powerлокомотивный парк
motive power and rolling stock departmentслужба подвижного состава
motive-power departmentотдел подвижного состава
motive-power departmentслужба тяги
motive power depotвагонная часть депо (ВЧ sheetikoff)
motive-power depotлокомотивное депо (также можно встретить сокращение MPD wikipedia.org AnastaciaTravnikova)
motive-power maintenanceэксплуатация локомотивов
motive-power maintenance scheduleграфик содержания локомотивов
motive-power personnelработники службы тяги
motive-power serviceслужба тяги
motive power superintendentначальник службы тяги
motive-power unitлокомотив
nominal horse powerноминальная лошадиная сила
nuclear power stationатомная энергосиловая станция
off-peak power ratesтариф на энергию в периоды непиковой нагрузки
operating powerпитание регулирующих устройств
operating powerпитание вспомогательных устройств
percentage of brake powerтормозной коэффициент, выраженный в процентах
percussion type power ballasterшпалоподбойка ударного действия
percussion type power ballasterударная шпалоподбивочная машина
pneumatic power plantустановка сжатого воздуха
power at driving wheelsсила тяги на ободе двин-улих колёс
power changeover deviceустройство перехода от верхнего токосъёма к нижнему
power companyпитающая система
power compartmentмашинное отделение
power departmentпаросиловой цех
power-directional relayреле знака мощности (ТАН)
power equipmentсиловая установка
power failureавария источников энергоснабжения
power frameаппарат электрической централизации
power frequencyчастота в сети
power generating plantгенераторная станция
power-generating trainэнергопоезд
power interlockingэлектромеханическая централизация (с пневматическими или электрическими приводами)
power is purchasedмощность передаётся от системы
power is purchasedпитание покупается у центральных станций
power lineлиния передачи
power machineмеханизм с моторным приводом
power machineагрегат с моторным приводом
power machineryмашинное оборудование
power mainsпитающая линия
power of cementationсвязующая способность
power of governorработоспособность регулятора
power offток выключен
power-off relayаварийное реле
power onток включён
power-operated folding doorмеханическая складывающаяся дверь
power operated motor controllerконтакторная система управления
power-operated signal towerпост централизации с механическим приводом
power oscillationsкачания мощности (в системе)
power rectifierвыпрямитель для тяговой подстанции электрических железных дорог
power relayреле мощности (ТАН)
power reverse crossheadкрейцкопф цилиндра механического реверса
power reverse cylinderцилиндр механического реверса
power reverse floating leverмаятник механического реверса
power reverse gearреверс (механический)
power reverse pistonпоршень механического реверса
power reverse rockerкоромысло механического реверса
power signal boxшкаф силовой сигнализации
power signal box with free leversшкаф силовой сигнализации со свободными рукоятками
power signal box with individual leversшкаф силовой сигнализации с индивидуальными рукоятками
power signal box with route leversшкаф маршрутной сигнализации
power signal towerпост централизации с механическим приводом
power signallingмеханическая сигнализация
power signallingэлектрическая сигнализация
power springсиловая пружина
power supply divisionдистанция электроснабжения (translator911)
power supply networkсеть питания (ssn)
power supply unitsисточники энергии
power supply unitsсиловые установки
power switch machineэлектропривод железнодорожной стрелки
power system of point and signal operationсистема питания централизации
power take-offвывод проводов
power tamperмеханическая шпалоподбойка
power thrown switchцентрализованная стрелка
power to-weight ratioмощность на единицу веса
power traction tamperпередвижная механическая подбойка
power trainlineпоездная электрическая сеть
power transmission lineлиния передачи электроэнергии
power-transmission systemэнергосистема
power truckмоторная тележка
power tubeмощная генераторная лампа
power unitтяговое средство (Ася Кудрявцева)
provided with a 2 400 horse-power two-unit engineоборудован двумя агрегатами мощностью 2400 л.с.
quarter powerчетверть мощности (VPK)
railway-owned power stationжелезнодорожная электростанция
reactive power compensatorКРМ (компенсатор реактивной мощности Шакиров)
reactive power relayреле реактивной мощности (ТАН)
rectifier-type motive powerподвижной состав с выпрямительными установками
regulated power supplyрегулируемый источник питания
restoration of powerвосстановление питания
retire steam powerснять паровую тягу
self-contained power plantкомплектная силовая установка
sideband powerмощность боковой полосы частот (ssn)
silicon power rectifierкремниевый полупроводниковый выпрямитель
socket-power unitустройство для питания от сети
stand-by powerрезервное энергопитание
starting tractive powerсила тяги при трогании с места
sufficient margin of powerдостаточный резерв мощности
take under steam powerперевезти паровозом
tamping power jackмашина для подъёмки и подбивки пути
three-power locomotiveлокомотив, работающий на трёх видах энергии
traction powerлокомотивный парк
traction power supplyтяговое энергоснабжение
traction power systemтяговая электросеть (andrushin)
traction power systemсистема тягового энергоснабжения
tractive power at couplingсила тяги на крюке (локомотива)
true horse powerиндикаторная мощность
under steam powerс паровозом
under steam powerс паровой тягой
unit-power plantпереносная установка
unity power factorкоэффициент мощности равный единице
vehicles can be transferred from one car to another under their own powerвозможен переезд автомобилей из вагона в вагон самоходом (о вагонах-автомобилевозах Technical)
vibrator power-packблок питания вибропреобразователя
water power developmentгидроэлектрическая установка
water-power engineгидравлический двигатель
wayside power supplyперегонный источник энергоснабжения

Get short URL