English ⇄ Afrikaans Albanian Amharic Arabic Armenian Assamese Azerbaijani Basque Bengali Bosnian Bosnian cyrillic Bulgarian Catalan Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Filipino Finnish French Galician Georgian German Greek Gujarati Hausa Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Igbo Indonesian Inuktitut Irish Italian Japanese Kannada Kazakh Khmer Kinyarwanda Konkani Korean Kyrgyz Lao Latvian Lithuanian Luxembourgish Macedonian Malay Malayalam Maltese Maori Marathi Nepali Norwegian Norwegian Bokmål Odia Persian Polish Portuguese Punjabi Quechuan Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Serbian Latin Sesotho sa leboa Sinhala Slovak Slovene Spanish Swahili Swedish Tamil Tatar Telugu Thai Tswana Turkish Turkmen Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Wolof Xhosa Yoruba Zulu

English	Russian
band-wheel power drive	групповой привод карусельного типа (для глубинных насосов с горизонтальным шкивом; источник: словарь Извекова)
band-wheel power drive	групповой привод карусельного типа (для глубинных насосов с горизонтальным шкивом; источник: словарь Извекова)
bearing power	несущая способность грунта
bearing power	реакция грунта
casing power slips	клиновой захват обсадных труб
central power unit	групповой привод штанговых глубинно-насосных установок
central pumping power plant	силовая установка для группового привода скважинных насосов
diesel-electric power unit	дизель-электрическая станция
drilling power generation unit	силовой агрегат буровой установки
emergency power system	аварийная система электропитания
Federal Power Commission	Федеральная комиссия по энергетике (США; источник: словарь Извекова)
Federal Power Commission	Федеральная комиссия по энергетике (США; источник: словарь Извекова)
floor-mounted power tongs	напольный машинный ключ
fluid-drive power	мощность гидравлического привода
gas turbine electric power plant	ГТЭС (una_devojka)
gas-turbine power plant	газотурбинная силовая установка
geared pumping power installation	центральный групповой привод насосных установок
generator auxiliary power supply	вспомогательный источник питания генератора (Johnny Bravo)
Heat & power supply shop	теплоэнергетический цех (I. Havkin)
hydraulic power sub	гидравлический вращатель для лифтовых труб
main power plant	главная электростанция
main power system	главная система электропитания
marketing power	рыночное участие (Dzhem)
Non-Overloading Power	предельно допустимая мощность (Telepnev)
outer power winding	внешняя силовая оболочка
power coupling	машинное крепление муфтового соединения
power cylinder	цилиндр сервомеханизма
power feed through	гермоввод электропитания (на спасательной капсуле)
power fluid	рабочая жидкость гидросистемы
power frame	самоходное шасси
power generation	производство электроэнергии
power line	тяга группового привода
power management system	система управления выработкой электроэнергии (Johnny Bravo)
power oil	нефть, закачиваемая для привода глубинного насоса
power pinion clutch	приводная муфта станка-качалки
power rail power module	модуль источника питания для шинопровода (Johnny Bravo)
power recovery	рекуперация энергии (Fateyeva)
power rig	буровая установка с силовым приводом
power slips	звено клинового захвата
power steering pump	насос гидроусилителя (Vasio)
power train	силовая установка
power tubing	лифтовая колонна для привода бесштангового насоса
pumping power plant	силовая установка для группового привода насосных скважин
rotary power system	электроприводная система ротора
small power	маломощное оборудование (Johnny Bravo)
stationary power tubing tongs	неподвижный трубный ключ
suspended power tongs	подвесной машинный ключ
three-phase power cable	кабель трёхфазного тока
top-drive rotary power system	верхнеприводная система привода ротора
Unit auxiliary power transformer	Трансформатор оборудования собственных нужд энергоблока (TR-R)
unit power clutch	муфта для индивидуальной качалки