Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Aviation containing pour | all forms | exact matches only
FrenchRussian
acier pour aimantsмагнитная сталь
adaptateur pour emports multiplesпереходник для кассетных подвесок
adaptateur pour emports multiplesпереходник для многоточечной подвески
adaptateur pour emports multiplesпереходник для кассетных боеприпасов
affût pour enginsракетная установка
affût pour enginsпусковая установка
Agence Américaine pour l'Aéronautique et l'Espaceгосударственное управление США по авиационным и космическим исследованиям
angle de braquage des gouvernes pour le gouvernail de profondeurугол отклонения ручки управления на или от себя
angle de braquage des gouvernes pour les aileronsугол отклонения ручки управления вправо или влево
appareil de visée pour lancement des bombesбомбардировочный прицел
appareil à réaction pour essais en volреактивный самолёт для лётных испытаний
appareil à réaction pour essais en volреактивная летающая лаборатория
appareil à réaction pour essais en volреактивный вертолёт для лётных испытаний
appendice auxiliaire pour rechange de soupapeрукав-гармошка для смены клапана (в аэростате)
armoire pour canots de sauvetageотсек для хранения спасательного надувного плота
armoire pour gilets de sauvetageотсек для хранения спасательных жилетов
artifice pour la communication de feuвоспламеняющий состав
artifice pour la communication de feuвоспламенительный состав
artifice pour signauxсигнальное пиротехническое средство
association pour l'encouragement à la recherche aéronautiqueассоциация содействия исследованиям в области авиации
Association pour l'Encouragement à la Recherche Aéronautiqueассоциация содействия научно-исследовательской работе в области авиации
Association Technique pour l'Etude de Fuséeтехническая ассоциация по ракетным исследованиям
atelier pour effectuer les réparations courantesмастерская текущего ремонта
atterrissage pour la récupérationпосадка с целью сохранения ЛА для последующего применения
avion pour conversionсамолёт переходного типа
avion pour conversionсамолёт для переучивания
avion pour la photographie aérienneсамолёт-фоторазведчик
avion pour la photographie aérienneаэрофотосъёмочный самолёт
avion pour repérage d'artillerieсамолёт-корректировщик
avion équipé pour le vol de nuitсамолёт, оборудованный для ночных полётов
avoir pour missionиметь задачу
banc d'essai pour survitessesстенд для испытаний винтов и роторов на раскрутку
bande pour ailettesбандаж крепления лопаток (напр., турбины)
bande pour ailettesбандаж крепления лопаток (напр. турбины)
bassin pour remorquage des modèlesопытовый бассейн для протаски моделей (Maeldune)
bossage de soutirage pour conditionnementбобышка отвода воздуха из компрессора для кондиционирования кабины
boîte d'amplification pour les gazблок усиления сигналов управления двигателем
boîte pour récupération des maillonsзвеньесборник
boîte pour récupération des maillonsзвеньеотвод
boîte pour récupération des étuisгильзоотвод
boîte pour récupération des étuisгильзосборник
Bureau d'Enquêtes et d'Analyses pour la Sécurité de l'Aviation civileБюро по расследованию и анализу безопасности гражданской авиации (BEA SidorovKA)
cadre mobile pour radiogoniométrieповоротная радионавигационная рамочная антенна
calculateur pour moyenne vitesseвычислительная машина среднего быстродействия
calculateur pour navigation aérienneнавигационный вычислитель
canalisation d'éclairage pour atterrissageэлектропроводка посадочных огней
canalisation pour les aires de traficмагистральный топливопровод к площадкам для заправки самолётов
centre de transformation pour avions à réactionцентр переобучения лётчиков на неактивные самолёты
centre de transformation pour avions à réactionцентр переподготовки лётчиков реактивных самолётов
centre d'expérimentation pour avions hypersoniquesэкспериментальный центр гиперзвуковых самолётов
centre d'expérimentation pour propulseurs à poudreнаучно-исследовательский центр ПРД
châssis de roulage pour hydravionрулежная тележка гидросамолёта
chéneau pour le vidange d'huileлоток для слива масла (в двигателе)
collier de montage pour segmentsщипцы для надевания поршневых колец
combustible pour fuséesракетное топливо
combustible pour moteurтопливо для двигателя
commission Européenne pour la Mise au point et la Construction de lanceurs d'engins spatiauxЕвропейская комиссия по вопросам разработки и строительства ракет - носителей КК
conduit pour l'air d'arrivéeвходной воздухопровод
conseil Européen pour la Mise au point et la Construction de lanceurs d'engins spatiauxЕвропейский совет по разработке и производству ракет-носителей
conseil Européen pour la Recherche NucléaireЕвропейский совет по ядерным исследованиям
construction des moteurs pour avionsпроизводство авиадвигателей
construction des moteurs pour avionsконструкция авиационных двигателей
construction des moteurs pour avionsавиадвигателестроение
container pour transporter le moteurконтейнер для перевозки двигателя
correction pour la lectureпоправка на показание (прибора)
correction pour la températureтемпературная поправка
correction pour la températureпоправка на температуру
coup pour coupудар за ударом
coup pour coupпоследовательные удары
cran pour le trainвырез для уборки шасси
croiseur équipé pour le lancement de fuséesракетный крейсер
croiseur équipé pour le lancement de fuséesкрейсер, оборудованный для пуска ракет
dispositif amplificateur pour cadre sédentaireУНОП (MonkeyLis)
enduit pour jointsгерметическая обмазка (в местах соединения)
enduit pour jointsгерметическая обмазка в местах соединений
engin pour bombardement intercontinentalмежконтинентальная ракета
engin pour la lutte contre les sous-marinsпротиволодочная торпеда
engin pour la lutte contre les sous-marinsпротиволодочная ракета
ensemble de secours pour siège éjectableвспомогательная система для катапультируемого сидения
ensemble respiratoire pour haute altitudeкислородный прибор для больших высот
enveloppe pour héliceчехол воздушного винта
essai pour le volпредполётные испытания
essai pour le volпредполётное опробование
essai pour le volпредполётное испытание
excédent de vitesse pour les manœuvresскорость, обеспечивающая возможность маневрирования
excédent de vitesse pour les manœuvresзапас скорости для манёвров
fiabilité pour les départsрегулярность отправлений ЛА
fiabilité pour les départsрегулярность вылетов
fiabilité pour les départsнадежность отправлений ЛА
fiabilité pour les départsнадежность вылетов
foyer pour le braquage de la gouverne de profondeurфокус по отклонению руля высоты
foyer pour le braquage d'une gouverneфокус по отклонению руля
foyer pour le dérapageфокус по углу скольжения
foyer pour le dérapageбоковой фокус
foyer pour l'incidenceфокус по углу атаки
foyer pour l'incidenceпродольный фокус
fusée largable pour le départсбрасываемый стартовый ракетный двигатель
fusée pour décollageстартовый двигатель
fusée pour décollageускоритель взлёта
fusée pour décollageракетный ускоритель
fusée pour la météorologieметеорологическая ракета
fusée pour l'exploration des hautes couches de l'atmosphèreгеофизическая ракета
fusée pour l'exploration des hautes couches de l'atmosphèreракета для исследования верхних слоёв атмосферы
fusée pour l'exploration des hautes couches de l'atmosphèreвысотная метеорологическая ракета
fusée pour études extra-terrestresракета для космических исследований
fusée à poudre pour décollageпороховой ракетный ускоритель
fusée-moteur pour propulsion d'avionсамолётный ракетный двигатель
fusée-moteur pour propulsion d'avionсамолётная ракетная силовая установка
gabarit réversible à charnière pour avionповоротный сборочный стапель для самолёта
gain pour la longueur de décollageуменьшение взлётной дистанции
gain pour la longueur de décollageсокращение взлётной дистанции
gain pour la longueur de décollageвыигрыш во взлётной дистанции
gain pour le rayon d'actionувеличение радиуса действия
gaine pour câble d'arrêtтросовая трубка аэрофинишёра
gland pour haubansобтекатель перекрестья расчалок
gouttière pour câblesкабелепровод
gouttière pour câblesжёлоб для электропроводки
gouttière pour le filжёлоб для электропровода
gouttière pour le fil d'allumageжёлоб провода зажигания
grille métallique pour freiner l'avion à l'atterrissageметаллическая сетка для торможения самолёта при приземлении
guide l'avion pour l'atterrissageвести самолет на посадку (Maeldune)
guider pour l'atterrissageвыводить на посадку
habitacle pour accélérations élevéesкабина лётчика для больших перегрузок
huile pour moteurs Dieselдизельное масло
huile pour mouvements et transmissionsмасло для трансмиссий
hélicoptère pour charge légèreлёгкий вертолёт
hélicoptère pour charge légèreвертолёт малой грузоподъёмности
hélicoptère pour exploration glacialeвертолёт для ледовой разведки (Maeldune)
hélicoptère pour poser les câblesвертолет-кабелеукладчик (Maeldune)
hélicoptère pour voyage d'explorationвертолёт научной экспедиции
immobilisation pour défaut électroniqueпростой ЛА из-за неисправности электронного оборудования
indemnité pour charges aéronautiquesнадбавка для возмещения служебных расходов при службе в ВВС
indemnité pour services aériensнадбавка за службу в авиации
installation pour le bombardementбомбардировочное вооружение
instruction provisoire pour l'emploi des forces aériennesвременная инструкция по боевому применению ВВС
instrument pour afficherиндикатор
lance-roquettes pour avionсамолётная пусковая установка
liquide pour amortisseursамортизаторная жидкость
liquide pour amortisseursамортизационная жидкость
lutte pour la supériorité aérienneборьба за господство в воздухе
machine de copiage pour la fabrication des aubesкопировальный станок для обработки лопаток
mallette pour contrôleконтрольно-измерительный прибор
manoeuvre pour attaqueманёвр для атаки
manoeuvre pour attaqueзаход на атаку
maquette pour essais d'aéroélasticitéмодель для аэроупругих испытаний
maquette pour essais d'aéroélasticitéаэроупругая продувочная модель
maquette pour essais d'aéroélasticitéаэроупругая модель
maquette pour essais dynamiquesдинамически подобная модель
maquette pour soufflerieтрубная модель
maquette pour soufflerieпродувочная модель
masque pour passagerкислородная маска для пассажиров (в отличие от маски для лётчика)
matériel d'armement pour avionsсамолётное вооружение
missile largable pour le départсбрасываемый ракетный ускоритель
missile largable pour le départсбрасываемый ракетный стартовый двигатель
missile pour le combat "tournoyant"ракета ближнего воздушного боя
mode de préparation pour le volметод предполётной подготовки
moteur dimensionné pour le vol en altitudeпереразмеренный высотный двигатель
moteur pour essuie-glaceэлектродвигатель стеклоочистителя
niveau de référence pour l'énergieэнергетический уровень отсчёта
oscillographe pour la distanceиндикатор дальности
oscilloscope pour la distanceиндикатор дальности
parachute pour le matérielгрузовой парашют
peinture pour marquageмаркировочная краска (Maeldune)
planche de bord pour vol sans visibilitéпанель с приборами для пилотирования в сложных метеорологических условиях
poids de calcul pour les évolutions au solрасчётная масса при рулении
poids de calcul pour les évolutions au solрасчётная вес при рулении
pompe pour pneus d'avionнасос для накачивания самолётных шин
pompe pour postcombustionтопливный форсажный насос
pompe pour postcombustionтопливный насос форсажной камеры
pont pour hélicoptèresплощадка для вертолётов (на корабле)
pont pour hélicoptèresвертолётная площадка
position pour la rentréeположение КЛА для возвращения (в атмосферу)
position pour serrage ordinaireположение постепенного торможения (при посадке)
poutre pour réservoirпилон подвесного топливного бака
poutre universelle pour charges externesуниверсальный балочный держатель наружных подвесок
poutre universelle pour charges externesуниверсальный балочный держатель внешних подвесок
pression d'admission pour le décollageнаибольший наддув на взлётном режиме
prise de mouvement pour les auxiliairesпривод вспомогательных агрегатов
propulseur pour décollage verticalдвигатель для вертикального взлёта
puissance maximum continue pour une altitude considéréeноминальная мощность на выбранной высоте
pétrole pour moteurs d'avionавиационный бензин
pétrole pour moteurs d'avionавиационный керосин
pétrole pour moteurs d'avionавиационное топливо
radar aérien pour la recherche de surfaceбортовая радиолокационная станция для обнаружения надводных предметов
radar aérien pour le recherche de surfaceбортовая РЛС для обнаружения надводных целей
radar côtier pour la détection des avionsбереговая радиолокационная станция обнаружения самолётов
radar côtier pour la détection des avionsбереговая РЛС обнаружения самолётов
radar pour la détection des avionsРЛС обнаружения самолётов
rubans pour avionsсамолётные расчалки
réglage de débit pour l'altitudeрегулировка подачи топлива с изменением высоты полёта
réglage de débit pour l'altitudeрегулирование подачи топлива с изменением высоты полёта
réservoir pour remplissage en vol stationnaireёмкость для забора воды в режиме зависания
simulateur de pilotage pour engins téléguidésстенд для проверки автоматически управляемых ракет
siège pour accélérations élevéesкресло для больших перегрузок
Société de construction d'équipement pour l'aéronautiqueОбщество по производству авиационного оборудования
Société d'étude pour la propulsion par réactionНаучно-исследовательское общество реактивных двигателей
soufflerie pour essais en vol libreвертикальная аэродинамическая труба для исследования моделей в свободном полёте
soufflerie pour essais en vol libreаэродинамическая труба для испытаний моделей в свободном полёте
spectromètre pour les isotopes de noyaux légersспектрометр изотопов легких ядер
station radar pour la défense antiaérienneРЛС ПВО
technique de l'éclairage pour la navigation aérienneаэросветотехника
tour de lancement pour parachutesпарашютная вышка
tour pour sauts en parachuteпарашютная вышка
tour pour sauts en parachutesпарашютная вышка
tourillon pour manutentionsузел подвески для монтажа и транспортировки (двигателя)
tube pour prise de vue nocturneвидикон для ночных условий
version pour contre-mesuresвариант постановщика помех
vis pour aéronefsавиационный болт
viseur pour le lancement des bombesбомбардировочный прицел
vitesse minimum de sécurité pour l'envolминимальная безопасная скорость взлёта
vols internationaux pour passagersмеждународные пассажирские авиаперевозки (vleonilh)
zone de poser pour hélicoptèresрайон приземления вертолётов
échancrure pour la soupape à gazвырез для газового клапана (аэростата)
échancrure pour visibilité arrièreвырез для обзора назад
échangeur de température pour conditionnement d'airтеплообменник системы кондиционирования воздуха
échangeur pour conditionnement d'airтеплообменник системы кондиционирования (воздуха)
éclairage pour l'atterrissageпосадочное освещение
émission pour la prise de relèvement à bordрадиопередача для самопеленгации самолёта
émission pour la prise de relèvement à bordработа наземных радиостанций для самопеленгации самолёта
éprouvette pour essai de résistance au choc thermiqueобразец конструктивного материала для определения стойкости к тепловому удару
équipement pour la navigationсредства навигации
équipement pour la navigationнавигационное оборудование
équipement pour l'instructionучебное оборудование
équipement pour l'instructionтренажёр
équipement pour vol de nuitоборудование для ночных полётов
équipement pour vol à hautes altitudesоборудование для высотных полётов
équipement pour vol à hautes altitudesвысотное оборудование
œil taraudé pour la fuséeрезьбовое очко под взрыватель

Get short URL