DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Banking containing pour | all forms | exact matches only
FrenchRussian
allocation pour incapacité de travail temporaireпособие по временной нетрудоспособности (ROGER YOUNG)
Banque française pour le commerce extérieurФранцузский банк для внешней торговли (vleonilh)
Clé de repartition pour souscription au capitalПринцип распределения взносов в капитал (ROGER YOUNG)
Comité de Bâle pour la supervision bancaireБазельский комитет по банковскому надзору (Mec)
compte pour développementсчёт развития (vleonilh)
Direction principale de la Banque centrale de la Fédération de Russie pour le district fédéral centralГлавное управление Центрального банка Российской Федерации по Центральному федеральному округу (BCN)
echéance prévue pour le paiementпрогнозная дата платежа
exiger l'ouverture d'un compte dans son établissement pour accorder le prêtпоставить как условие выдачи кредита открытие счета в своём учреждении банка (Alex_Odeychuk)
le delai de la titularisation de l'argent pour le compteсрок зачисления денег на счёт (kopeika)
le prêt immobilier pour l'acquisition d'une nouvelle résidence principaleипотечный кредит на приобретение объекта недвижимости с оформлением регистрации заёмщика по новому месту жительства (Alex_Odeychuk)
limite pour garanties à fournirкредитное поручительство (предел, до которого банк гарантирует состоятельность своего клиента при проведении им финансово-коммерческих операций с третьим лицом; практически это один из видов кредитных операций vleonilh)
аllocation pour incapacité temporaire à travaillerпособие по временной нетрудоспособности (ROGER YOUNG)
marché commun des garanties pour REPOрынок РЕПО с общим обеспечением (противоположность сделок РЕПО со специальным обеспечением. Имеется в виду рынок РЕПО с ценными бумагами, не подверженными - в отличие от spécial collateral - специфическому повышенному спросу, на котором ставка РЕПО определяется исключительно соотношением предложения и спроса на заёмные денежные средства.Рынок обеспеченного фондирования в форме сделок РЕПО с такими базовыми активами (залогами), с которыми сделки могут быть совершены в любой момент на превалирующих рыночных условиях (общепринятые на рынке залоги))
negociations pour compte propreоперации в своих интересах
negociations pour compte propreторговля ценными бумагами за счёт собственных средств
normes de surveillance pour les systèmes de paiement de masse en eurosстандарты наблюдения за системами розничных платежей в Еврозоне
poursuite pour dettesдолговой иск (судебное преследование дебитора, не исполняющего обязательство по кредиту vleonilh)
poursuite pour effets de changeиск через регистр (vleonilh)
Principes fondamentaux pour les systèmes de paiement d'importance systémiqueКлючевые принципы для системно значимых платёжных систем (ROGER YOUNG)
provisions pour frais de gestionотчисления на покрытие административных расходов
provisions pour frais de gestionассигнования на покрытие административных расходов
Provisions pour frais de gestionОтчисления, ассигнования на покрытие административных расходов (ROGER YOUNG)
réserves pour débiteurs douteuxбанковский резерв (резерв, созданный с целью компенсации кредитов, чья рекуперация ставится под сомнение vleonilh)
taux pour les fonds fédérauxпроцентная ставка по кредитам на срок 1 день на межбанковском рынке США
taux pour les fonds fédérauxпроцентная ставка по суточным межбанковским ссудам в рамках ФРС
trop grosses pour faire failliteсистемно значимые финансовые институты