pour – phrases

Terms for subject Natural resourses and wildlife conservation containing pour | all forms | exact matches only

French	Russian
additif pour carburant	присадка к топливу
agent dispersant pour nettoyage des plages	диспергатор для очистки подводного пляжа
aire réservée à l'économie des eaux pour assurer des sites futurs	водохозяйственная запасная территория для бронирования будущих местоположений водопроводных станций
aire réservée à l'économie des eaux pour assurer des sites futurs	водохозяйственная запасная территория
anémomètre pour la surveillance du vent	анемометр для контроля за ветром
appareil pour tester la réaction	реакционный тестер
appareillage pour la radiothérapie	рентгенотерапевтическая установка
appareillage pour rayons	рентгеновская аппаратура
appontement pour bateaux	причальный мост
apport de chaux pour corriger radicalement le pH du sol	известкование, проводимое в целях коренного улучшения pH почвы
balance décimale pour marchandises en vrac	десятичные весы для сыпучих материалов
balance décimale pour marchandises en vrac	десятичные весы для насыпных материалов
bassin hydrologique efficace pour l'écoulement	водосборный бассейн
bassin hydrologique efficace pour l'écoulement	водосбор
bulldozer pour l'aplanissement	бульдозер
cage filtrante pour particules en suspension	карманный фильтр для взвешенных частиц
calotte de verrouillage pour capter des gaz chauds	запорный колпак
caméra pour photographie en accéléré	камера для фотографирования с цейтрафером морского дна
capacité d'absorption pour l'eau	водопоглощающая способность
capacité de rétention du sol pour l'eau	водоудерживающая способность почвы
capacité de rétention pour l'eau	водопоглощающая способность
capacité de rétention pour l'eau	влагоёмкость
capacité d'emmagasinement gérable pour la maîtrise des crues	управляемый противопаводочный объём водохранилища
capacité d'emmagasinement pour la maîtrise des crues	противопаводочный объём водохранилища
capacité minima pour l'air	воздухоемкость почвы
capacité non gérable d'emmagasinement pour la maîtrise des crues	неуправляемый противопаводочный объём водохранилища
capacité pour l'air	воздухоемкость почвы
catamaran pour la récupération d'huile	нефтесборный катамаран
chambre d'ionisation à canal pour échantillons	ионизационная камера с пробным каналом
chaulage pour maintenir l'état calcique	профилактическое известкование
chaulage pour maintenir l'état calcique	поддерживающее известкование
compteur de scintillations à canal pour échantillons	сцинтилляционный счётчик с пробным каналом
container pour déchets radioactifs	резервуар для радиоактивных отходов
conteneur pour déchets radioactifs	резервуар для радиоактивных отходов
convoyeur à bande pour récupérer l'huile	конвейер для поднятия нефти
câblier pour la pose et la réparation des câbles	кабелепрокладочно-ремонтное судно
câblier pour la réparation des câbles	кабелеремонтное судно
diaphragme pour rayons X	световая диафрагма рентгеновских лучей
dioptre pour la surveillance du vent	лопастное колесо
dispositif pour améliorer la vue	вспомогательный прибор для зрения
dispositif pour faciliter la nidification	помощь при постройке гнёзд
décharge pour déchets spéciaux	хранилище для остатков вредных веществ
décharge pour matières nocives	хранилище для остатков вредных веществ
décimale pour marchandises en vrac	десятичные весы для сыпучих материалов
décimale pour marchandises en vrac	десятичные весы для насыпных материалов
dépoussiéreur à précipitation électrostatique pour gaz de fumée	электростатический золоуловитель
eau du sol, non utilisable pour les plantes	недоступная для растений почвенная влага
eau du sol, non utilisable pour les plantes	неусвояемая растениями почвенная вода
eau du sol, non utilisable pour les plantes	мёртвый запас почвенной влаги
eau du sol, utilisable pour les plantes	усвояемая растениями почвенная вода
eau du sol, utilisable pour les plantes	доступная для растений почвенная влага
eau inutile pour les plantes	недоступная для растений почвенная влага
eau inutile pour les plantes	неусвояемая растениями почвенная вода
eau inutile pour les plantes	мёртвый запас почвенной влаги
engin habité pour l'exploration des fonds marins	жилище на морском дне
estimation foncière pour les terres arables	оценка пахотных земель
fabrication de machines et matériel spéciaux pour l'industrie chimique	строительство химических установок
filtre pour le traitement de l'eau potable	фильтр для подготовки питьевой воды
filtre à manche pour hautes températures	высокотемпературный рукавный фильтр
filtre à tambour multicellulaire pour la filtration sous vide	вакуум-барабанный фильтр
filtre à tambour multicellulaire pour la filtration sous vide	барабанный вакуум-фильтр
grille de freinage pour rayonnement ambiant	защитная сетка для фоновой радиации
groupe de sols analogues pour l'exploitation	агропроизводственная группа почв
groupement des terres selon leur aptitude pour l'exploitation	образование агропроизводственных групп почв
groupement des terres selon leur aptitude pour l'exploitation	классификация земель по производительной пригодности
groupement des terres selon leur aptitude pour l'exploitation	агропроизводственная группировка почв
herse-traînoir pour champs	шлейф
herse-traînoir pour champs	полевая волокуша
incinérateur pour les déchets chimiques	установка для сжигания химических отходов
installation d'absorption pour supprimer les odeurs	абсорбционная установка для удаления запаха
installation de lavage pour les camions	установка устранения отходов
installation de traitement des eaux usées pour écoulement à temps sec	станция очистки сточных вод для приёма расхода в сухую погоду
instructions pour la réglementation de la chasse	указания по отстрелу
laboratoire mobile pour le contrôle de la pollution de l'air	передвижная лаборатория контроля загрязнения воздуха
laboratoire pour intoxications au travail	лаборатория по профессиональному отравлению
machine automatique pour le traitement de pellicules	автоматическая машина для обработки фотоплёнки
machine automatique pour le traitement des pellicules	автоматическая машина для обработки фотоплёнки
machine semi-automatique pour le traitement de pellicules	полуавтоматическая машина для обработки фотоплёнки
machine semi-automatique pour le traitement des pellicules	полуавтоматическая машина для обработки фотоплёнки
modèle EDP pour l'application d'engrais	модель ЭВМ для рекомендаций по удобрениям
modèle EDP pour l'application d'engrais	модель по удобрениям на ЭВМ
moniteur fluorescent induit de lampe-flash pour oxydes d'azote dans l'air ambiant	флуоресцентный монитор с лампой-вспышкой для двуокиси азота в окружающей среде
moyen pour la protection de l'audition	средство для защиты слуха
mur de retenue pour corps flottants	забральная стенка
méthode en laboratoire pour surveilleur d'éthylène	лабораторная система наблюдения и контроля за этиленом
navire capable de tenir la mer pour la lutte anti-marée noire	морское судно для борьбы с загрязнением нефтью
navire de transport pour gaz liquéfié	судно для перевозки сжиженных газов
navire de transport pour gaz liquéfié	газовоз
navire pour recherches scientifiques	исследовательское судно
navire spécial pour la protection de l'environnement	специальное судно для охраны окружающей среды
obstacle pour le travail du sol	препятствие обработки полевого угодья
palpeur de température infrarouge pour surface marine	инфракрасный термоизмерительный зонд для морской поверхности
passage pour bateaux	проход через заграждения
perméamètre pour l'eau	пермеаметр
plan d'aménagement des terrains pour bassin d'inondation	планирование использования затопленной во время паводка площади
plate-forme d'équipement pour l'observation des profondeurs de la mer	платформа приборов для наблюдения на морском дне
poste de stockage pour la protection de l'environnement	опорный пункт защиты окружающей среды
poste d'entretien équipé pour combattre et protéger	учреждение для мероприятий по борьбе и по охране
poste d'entretien équipé pour combattre et protéger	ремонтный пункт
presse à paqueter pour ferrailles	пресс для пакетировки лома
programme pour l'environnement	программа охраны окружающей среды
prospection du fond marin pour un chantier	инженерно-геологические изыскания моря
quantité de gaz pur requise pour satisfaire aux normes de sécurité	предохранительное количество очищенного воздуха
recommandations pour l'élimination et la limitation de DDT	рекомендации по элиминации и ограничению ДДТ
responsabilité du pollueur pour dommages et intérêts	обязанность загрязнителя нести расходы
rigole pour ruissellement des eaux de pluies	впадина
risques pour la navigation	навигационные опасности
réduction de la limite de vitesse pour automobiles	снижение предела скорости движения автомобиля
réglementation pour le transbordement et la réception de déchets chimiques	постановление по перегрузке и хранению химических отходов
régulateur de débit pour ozoniseur	регулятор скорости потока для озонового генератора
réseau d'opération pour cyclones tropiques et tsunami	операционная система для тропических циклонов и цунами
réserves pour cas d'urgence	резервы для аварийного случая
réservoir pour l'alimentation en eau de la population	водохранилище для питьевого водоснабжения населения
réservoir pour l'alimentation en eau industrielle	водохранилище для целей промышленного водоснабжения
réservoir étanche pour les produits chimiques	течебезопасный резервуар для химикалий
signification pour l'environnement	релевантность окружающей среды
sol utilisé pour la filtration des eaux résiduelles	почвенный фильтр
sonde aciculaire pour le prélèvement des échantillons de gaz	газозаборный игло-бур
sonde de chute pour l'anémométrie	зонд для определения ветра, сбрасываемый с самолёта
sonde pour le prélèvement d'échantillons de sol	пробоотборник
sonde pour le prélèvement d'échantillons de sol	пробоотбиратель
sonde pour le prélèvement d'échantillons de sol	бур для снятия образцов почв
soufflante centrifuge pour gaz radioactifs	центробежный нагнетатель для радиоактивных газов
standard pour la quantité des effluents	заданное качество сбрасываемых очищенных сточных вод
station de base pour la surveillance d'importants composants de l'atmosphère	базисная станция мониторинга основных частей атмосферы
station de réception pour radiosondes	радиозондная приёмная станция
station d'écoute pour radiosondes	радиозондная приёмная станция
station météorologique synoptique pour des couches atmosphériques supérieures	метеорологическая станция кругового обзора для высших слоев воздуха
station régionale pour surveiller des altérations à long terme de la composition de l'atmosphère	региональная станция для наблюдения длительных изменений в составе атмосферы
station régionale pour surveiller les pollutions secondaires	региональная станция для наблюдения за побочным загрязнением
substance nutritive pour l'alimentation des plantes	питательный элемент растений
substance nutritive pour l'alimentation des plantes	питательное вещество растений
système d'alerte au danger pour la santé humaine	система предостережения опасности человеческого здоровья
système de consultation pour l'irrigation par aspersion	консультационная система для дождевания
système de consultation pour l'irrigation par aspersion	информационно-советующая система управления дождеванием
système de surveillance des polluants pour les réserves de la biosphère	система наблюдения и контроля за вредными веществами в биосферном резерваторе
système dual pour l'enregistrement automatique	двоичная система автоматической записи
système parfoudre pour tours	башенная грозозащитная система
table d'estimation pour les prairies	шкала оценки земель, занятых лугами и пастбищами
table d'estimation pour les terres arables	шкала оценки пахотных земель
technique des procédés pour la dispersion d'émission	технология распределения эмиссий
utilisation du radar pour la surveillance météorologique	радиолокационные метеорологические наблюдения
véhicule laboratoire pour prise de mesure	автомобиль с измерительным оборудованием
échantillonneur automatique pour liquides	автоматический пробоотборник жидкостей
échantillonneur automatique pour liquides	автоматический отбиратель пробы жидкости
échantillonneur d'air mû par batterie pour l'exploration à distance de régions	прибор для взятия проб воздуха на батареях для удаленных районов
échelle d'intélligence Wechsler pour enfants	шкала интеллекта для детей по Векслеру
élément nutritif pour l'alimentation des plantes	питательный элемент растений
élément nutritif pour l'alimentation des plantes	питательное вещество растений
équipement pour combattre l'huile déversée	оборудование борьбы с аварийной утечкой нефти
équipement pour la lutte contre la crue	оборудование для борьбы с паводком
équipement pour la lutte contre la crue	оборудование для борьбы с затоплением
équipement pour la radiographie dentaire	рентгеновский аппарат для зубов
équipement pour rayons X	рентгеновская аппаратура

Get short URL