English ⇄ Afrikaans Albanian Amharic Arabic Armenian Assamese Azerbaijani Basque Bengali Bosnian Bosnian cyrillic Bulgarian Catalan Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Filipino Finnish French Galician Georgian German Greek Gujarati Hausa Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Igbo Indonesian Inuktitut Irish Italian Japanese Kannada Kazakh Khmer Kinyarwanda Konkani Korean Kyrgyz Lao Latvian Lithuanian Luxembourgish Macedonian Malay Malayalam Maltese Maori Marathi Nepali Norwegian Norwegian Bokmål Odia Persian Polish Portuguese Punjabi Quechuan Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Serbian Latin Sesotho sa leboa Sinhala Slovak Slovene Spanish Swahili Swedish Tamil Tatar Telugu Thai Tswana Turkish Turkmen Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Wolof Xhosa Yoruba Zulu

English	Russian
machine translation post-editing	пост-редактирование машинного перевода (в проектах, не требующих высокого качества перевода, или в проектах, где стоимость за полный перевод переводчиком-человеком окажется слишком высокой MichaelBurov)
machine translation post-editing	постредактирование машинного перевода (Artjaazz)
MT with human post-editing	постредактирование машинного перевода (Artjaazz)
post-alveolar	пост-альвеолярный
post-consonantal	следующий за согласным звуком
post- creole continuum	посткреольский континуум
post- cyclic rule	постциклическое правило
post-edited	отредактированный (ssn)
post-edited machine translation	отредактированный машинный перевод (ssn)
post-edited translation	постредактирование перевода (Artjaazz)
post-editing	постредактура (otlichnica_po_jizni)
post-editing machine translation	последующее редактирование машинного перевода (MichaelBurov)
post-editing machine translation	редактирование машинного перевода (MichaelBurov)
post-editing machine translation	постредактирование машинного перевода (MichaelBurov)
post-editing MT	пост-редактирование машинного перевода (MichaelBurov)
post-editing MT	постредактирование машинного перевода (Artjaazz)
post- lexical rule	постлексическое правило
post-lexical transformation	постлексическая трансформация
post-MT editing	пост-редактирование машинного перевода (MichaelBurov)
post-MT editing	постредактирование машинного перевода (Postediting; Post-editing of machine translation output Artjaazz)
post-proficiency	существенно выше экспертного уровня (владение иностранным языком практически на уровне носителя языка; для этого нужны способности и огромный пласт практики, иначе язык не прочувствуешь Alex_Odeychuk)
post-tonic	послеударный
post-tonic	постударный
post-tonic	заударный
post-vocal	поствокальный
translation post-editing	постредактирование перевёденного текста (Alex_Odeychuk)