 |
| English | Russian |
| any port in a storm | в шторм любая гавань хороша (Yeldar Azanbayev) |
| any port in a storm | на войне все средства хороши (как вариант  thefreedictionary.com TaylorZodi) |
| at the high port | сразу (Interex) |
| at the high port | быстро и энергично (Interex) |
| at the high port | не колеблясь (Interex) |
| first port of call | в первую очередь нужно (To find the meaning of a word, your first port of call should be a decent dictionary superduperpuper) |