| English | Russian |
| free port | вольный город |
| industrial port complex | портово-промышленный комплекс |
| Jade-Weser Port | Порт Яде-Везер (Германия Irina Verbitskaya) |
| Le Port | г. Ле-Пор (о. Реюньон) |
| Mediterranean port in Turkey | порт на средиземноморском побережье Турции (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| Neath Port Talbot | Нит и Порт-Толбот (Anglophile) |
| Port Arthur | г. Порт-Артур |
| Port Arthur | г. Люйшунь (пров. Ляонин, Китай) |
| Port Arthur | г. Порт-Артур |
| Port Augusta | Порт-Огаста (г. в южной Австралии lesdn) |
| Port-au-Prince | г. Порт-о-Пренс (столица Гаити) |
| Port-au-Prince | г. Порт-о-Пренс |
| Port Blair | г. Порт-Блэр (адм. центр союзной терр. Андаманские и Никобарские о-ва, Индия) |
| Port Blair | г. Порт-Блэр |
| Port Chester | Порт-Честер (район в Нью-Йорке, США taysunka) |
| Port Dalhousie | Порт-Далузи (Канада, Онтарио. Произношение отличается от Dalhousie в пров. Нью-Брансуик,  wikipedia.org Евгений Тамарченко) |
| Port Elizabeth | г. Порт-Элизабет (Капская пров., ЮАР) |
| Port-Etienne | г. Нуадибу (Мавритания) |
| Port-Etienne | г. Порт-Этьенн |
| Port Harcourt | г. Порт-Харкорт (Нигерия) |
| Port Huron | г. Порт-Гурон (шт. Мичиган, США) |
| Port Huron | г. Порт-Гурон |
| Port Kembla | г. Порт-Кембла (шт. Новый Южный Уэльс, Австралия) |
| Port Laoighise | г. Мэриборо |
| Port Laoighise | г. Порт-Лейише (адм. центр граф. Лишь, Ирландия) |
| Port Laoighise | г. Порт-Лише |
| Port Louis | г. Порт-Луи (столица Маврикия, о. Маврикии) |
| Port Louis | г. Порт-Луи |
| Port Mahon | порт Махон (о.Менорка, Испания maystay) |
| Port Moresby | г. Порт-Морсби (столица Папуа-Новой Гвинеи) |
| Port of Spain | г. Порт-оф-Спейн (столица гос-ва Тринидад и Тобаго, о. Тринидад) |
| Port of Spain | г. Порт-оф-Спейн |
| Port-of-Spain | г. Порт-оф-Спейн |
| Port Orange | Порт Ориндж, Флорида, США (Labutina Marina) |
| Port Phillip Bay | зал. Порт-Филлип (прол. Басса, побережье Австралии) |
| Port Pirie | г. Порт-Пири (шт. Южная Австралия, Австралия) |
| Port Qasim | Порт Qasim (Квазим; Порт Квазим (Qasim), Пакистан – порт оборудованный по международным стандартам. Международный Контейнерный Терминал Qasim (QICT), обслуживает более трети всей контейнерной торговли Пакистана. Спиридонов Н.В.) |
| Port Royal | Порт-Ройал (Jerk) |
| Port Said | г. Порт-Саид (Египет) |
| Port Stanley | г. Порт-Стэнли (адм. центр Фолклендских (Мальвинских) о-вов) |
| Port Stanley | г. Порт-Стэнли |
| Port Sudan | г. Порт-Судан (Судан) |
| Port Vila | г. Вила |
| Port Vila | г. Порт-Вила (столица Вануату, о. Эфате) |
| Posyet port | порт Посьет (российский дальневосточный глубоководный порт VladLex) |
| Saint Peter Port | Сент-Питер-Порт (Saint Peter Port is the capital of Guernsey as well as the main port. wikipedia.org 'More) |
| treaty port | открытый порт |
