port – phrases

English ⇄

Terms for subject Astronautics containing port | all forms | exact matches only

English	Russian
active vent port	открытое дренажное отверстие
active vent port	действующее дренажное отверстие
aft docking port	стыковочный узел со стороны агрегатного отсека (орбитальной станции)
aft docking port	задний стыковочный узел
bleed port	сливное отверстие
blowout port	отверстие с разрывной мембраной
collimator port	входное окно коллиматора
commode outlet control valve port	выходное отверстие клапана управления ассенизационным устройством
coupled connector fill port connector	сопряжённый разъём заправочный разъём
discharge port	отверстие
discharge port	выпускное
docking port	стыковочный узел
docking port	приёмный конус стыковочного узла
docking port	стыковочный порт
drink port	отверстие в гермошлеме для питья
escape port	отверстие для истечения газа в атмосферу
escape port	выхлопное отверстие
exhaust port	выхлопной канал
exhaust port	выхлопная труба
fiber optic port	выходное отверстие волоконно-оптической линии (системы дистанционного наблюдения)
fill port	заправочная горловина
fill port connector	заправочный разъём
fill port valve	клапан заправки
filling port	заправочная горловина
fire port	отверстие для огнетушителя (в приборной доске)
fire port	отверстие для тушения пожара
five-port three-dimensional yawhead probe	насадок с пятью приёмными отверстиями, предназначенными для измерения величины и направления относительной скорости в пространственных течениях
flush mounted port	расположенное заподлицо отверстие
forward docking port	стыковочный узел со стороны переходного отсека (орбитальной станции)
forward docking port	передний стыковочный узел
frangible port covers	разрушаемые перегородки
gas-port area	свободная для газов площадь поперечного сечения
gas refilling port	горловина для дозаправки газом
hydrostatic supply port	отверстие для обеспечения гидростатического подвеса
igniter port	отверстие для прибора зажигания
igniter port	отверстие для воспламенителя
initial port-to-throat ratio	начальная относительная свободная площадь
injection port	форсуночное отверстие
instrument port	окно для приборов наблюдения
instrument port	иллюминатор для приборов наблюдения
leak test port	отверстие для проверки на герметичность
lube oil-in port	отверстие для подачи смазочного масла
lube oil-in port	отверстие для подвода смазочного масла
lube oil-out port	отверстие для отвода смазочного масла
lube oil-out port	отверстие для выхода смазочного масла
observation port	смотровая щель
periscopic port	окно перископа
port aileron	левый элерон
port air intake	левый воздухозаборник
port area	свободная площадь поперечного сечения
port area	площадь в свету
port common	общий порт
port elevon	левый элевон
port OMS pod	левая гондола СОМ
port-to-port range	расстояние между стыковочными узлами
port-to-throat ratio	относительная свободная площадь (для РДТТ)
refueling port	заправочная горловина
relief port	отверстие для стравливания (избыточного давления)
surface-to-port area ratio	характеристика заряжания
tapered port areas	переменная свободная площадь поперечного сечения
test port	отверстие для проверки
test port	отверстие для испытания
throat-to-port ratio	отношение площади критического сечения сопла к свободной площади
throat-to-port ratio	величина, обратная относительной свободной площади
thrust termination port	сопло отсечки тяги
thruster port	сопловое отверстие ЖРД малой тяги
untapered port area	неизменяемая свободная площадь поперечного сечения
utility port	вспомогательный порт
vacuum port	отверстие для вакуумирования
valve port	проходное отверстие клапана
vent port status	состояние дренажных отверстий (открыты, закрыты, в режиме продувки)
view of docking port	обзор стыковочного конуса (ЛА)
viewing port	иллюминатор
water sample port	отверстие для отбора проб воды
Workshop on Remote Sensing for Land and Sea Resources Survey and Evaluation in the Pacific Application, Coordination and Training (Port Vila	1989) Практикум по дистанционному зондированию в целях обследования и оценки земельных и морских ресурсов применительно к вопросам использования, координации и подготовка кадров в регионе Тихого океана, Порт-Вила

Get short URL