| English | Russian |
| brownie point | одобрение |
| camera view point | точка съёмки |
| camera view point | съёмочная точка (ivvi) |
| editing point | начало или конец плана при монтаже на аналоговой или компьютерной системе |
| editing point | монтажная точка |
| gross rating point | общий показатель популярности |
| out edit point | выходная монтажная точка |
| pin-point | прожектор узкого луча |
| plot point | сюжетная составляющая (driven) |
| plot point | сюжетная линия (driven) |
| point at | наставить (камеру на Andrey Truhachev) |
| point at | направить (на кого-л. Andrey Truhachev) |
| point at | направлять (камеру Andrey Truhachev) |
| point at | навести (камеру на Andrey Truhachev) |
| point the lens, mike, light at smb. | направить объектив, микрофон, свет (на кого-л.) |
| point at | нацеливать (камеру на Andrey Truhachev) |
| point at | нацелить (камеру на Andrey Truhachev) |
| point at | наводить (камеру на Andrey Truhachev) |
| Point Break | На гребне волны (Point Break is a 1991 action film directed by Kathryn Bigelow and starring Keanu Reeves, Patrick Swayze and Gary Busey. The title refers to the surfing term point break. The film was a box office success upon its release, and it has since gathered a cult following. The film also contains notable celebrity cameos including Red Hot Chili Peppers front man Anthony Kiedis.) |
| point of view | ракурс (Directed by Joe Pytka, the video is positioned from the point of view of a flying bird, and contains references to Beatles songs... – Видео, режиссёром которого был Джо Питка, снято с ракурса летящей птицы и содержит отсылки к таким песням Битлз, как... Lily Snape) |
| point-of-purchase advertising | реклама на месте продажи |
| point-of-sale advertising | реклама на месте продажи |
| point-of-view shot | кадр, снятый с точки зрения какого-л. персонажа (А shot filmed so that it appears to be seen from a paticular character's point of view) |
| point-of-view shot | субъектив (Common_Ground) |
| point the camera at something | навести камеру (на Andrey Truhachev) |
| point the camera at something | наводить камеру (на Andrey Truhachev) |
| point the camera at something | нацелить камеру (на Andrey Truhachev) |
| point the camera at something | направить камеру (на Andrey Truhachev) |
| point the camera at something | нацеливать камеру (на Andrey Truhachev) |
| point the camera at something | наставлять камеру (на Andrey Truhachev) |
| point the camera at something | наставить камеру (на Andrey Truhachev) |
| point the camera at something | направлять камеру (на Andrey Truhachev) |
| point-to-point network | сеть с прямым соединением |
| rating point | индекс популярности |
| sampling point | район выборки |
| Sea Dragon Point | Мыс Морского Дракона (из сериала "Игра престолов", мыс на западном побережье Севера Вестероса cristalker) |
| selling point | довод в пользу приобретения рекламируемого товара |
| Storrold's Point | Мыс Сторролда (из сериала "Игра престолов", мыс на восточном побережье лежащих за Стеной земель cristalker) |
| telling point | показатель |
| unique selling point | уникальное свойство продукции |
| vantage point | удачная точка съёмки |
