| English | Russian |
| access point board | плата точки доступа (a hardware component responsible for managing and controlling access to a specific entry point, such as a door, gate, or turnstile. It typically interfaces with various devices, such as card readers, keypads, and locks, to enforce access control policies and grant or deny entry to authorized individuals. Alex_Odeychuk) |
| access point controller board | плата контроллера точки доступа (a hardware component responsible for managing and controlling access to a specific entry point, such as a door, gate, or turnstile. It typically interfaces with various devices, such as card readers, keypads, and locks, to enforce access control policies and grant or deny entry to authorized individuals. Alex_Odeychuk) |
| assembly point coordinator | координатор действий в пункте сбора (Yerkwantai) |
| backloading point | эвакуационный пункт |
| be designed to have no single point of failure | быть спроектированным с учётом принципа единичного отказа (Provided that the cluster is set up correctly, any single node, system, or piece of hardware can fail without the entire cluster failing Alex_Odeychuk) |
| check point | блок-пост (Andrey Truhachev) |
| electronic funds transfer at point of sale | электронное перечисление платежей на месте продажи |
| entry point | место проникновения (supremumxpeh) |
| fire origin point | место возникновения пожара (goroshko) |
| focal point | основной центральный пункт |
| organization the reception of the channels and communication links from the Control Point | организация приёма каналов и линий связи из состава ПУ на узел привязки (CP Konstantin 1966) |
| permit check point | пункт проверки пропусков (AlexanderGerasimov) |
| Pinch point | опасная точка (механизма, куда может попасть конечность или одежда shergilov) |
| Pinch point | опасное место (механизма, куда может попасть конечность или одежда shergilov) |
| pinch point hazards | опасность защемления (estherik) |
| placing point for the knapsack tanks | Место укладки ранцевых огнетушителей (Konstantin 1966) |
| placing point for the wheel blocks | Место укладки противооткатных упоров (Konstantin 1966) |
| point-and-shoot-range information | информация о точности прицеливания и расстоянии до цели |
| Point of Dispensing | пункт распределения лекарств и других необходимых средств (POD valambir) |
| point of entry | пропускной пункт, проходная (Sagoto) |
| point-of-sale card | карточка для пользования торговым автоматом |
| point-of-sale encryption | шифрование для защиты торговых автоматов |
| point protection | локальная защита |
| point security | безопасность конкретного объекта |
| point shooting | точная стрельба |
| point shooting | прицельная стрельба |
| point the finger at | возложить вину на (кого-либо Alex_Odeychuk) |
| point-to-multipoint communication | циркулярная связь |
| point-to-point | двусторонний (о соединении) |
| point-to-point circuit | линия прямой связи между двумя пунктами |
| point-to-point circuit | линия двухточечной связи |
| point-to-point communication | связь между двумя оконечными пунктами |
| point-to-point communication | межконцевая связь |
| point-to-point communication | двухточечная связь |
| point-to-point communication link | канал связи между двумя пунктами |
| point-to-point communication system | двухточечная система связи |
| point-to-point connection | двухточечное соединение (между источником и приёмником информации) |
| point-to-point conversation | телефонные переговоры двух абонентов |
| point-to-point cryptography | криптография с межконцевым шифрованием |
| point-to-point cryptography | криптография с межабонентским шифрованием |
| point-to-point data | данные, передаваемые только между двумя пунктами |
| point-to-point encryption | межконцевое шифрование |
| point-to-point encryption | межабонентское шифрование |
| point-to-point protocol | межточечный протокол обмена |
| point-to-point protocol | межпунктовый протокол обмена |
| preset point | точка предустановки (Inchionette) |
| remote control point | вынесенный пункт управления |
| safety-harness anchor point | точка страховочного анкерного крепления средств защиты от падения (TatyanaDyom) |
| search entry point | место входа на досмотр (Val_Ships) |
| serve as the primary transit point | служить первичным транзитным пунктом |
| Single Point Conversation Test | тест точечного источника беседы (WiseSnake) |
| Single Point of Failure | компонент, отказ которого приводит к отказу всей системы (все другие определения требуют пояснения по контексту  oracle.com 4uzhoj) |
| three-point rule | правило "трёх опорных точек" (Rika_Hafezi) |
| three-point rule | правило "трёх точек опоры" (Rika_Hafezi) |
