| English | Russian |
| adjust the point of cut-off | урегулировать степень наполнения |
| angle of tooth point | угол заострения зубца (пилы) |
| angular point | многогранная вершина угла |
| ball point | сменная ножка циркуля, несущая привёртный наконечник в виде шляпки гриба |
| ball point set screw | установочный винт со сферическим торцом |
| bedding point | место закрепления (напр. балки) |
| boom point sheave | полиспаст пяты стрелы (inplus) |
| branch point | точка перехода |
| breaking point | предел разрыва |
| breaking point | точка излома |
| center point | кернер |
| center point | неподвижный центр (бабки) |
| center point | вершина центрового сверла |
| center point | остриё центра |
| center point | центровой кернер |
| center point | остриё |
| cone-point set screw | установочный винт с коническим концом |
| cone-point set screw | установочный винт с заостренным концом |
| contact point | упор (какого-л. измерительного прибора или инструмента) |
| contact point | остриё контактного штифта |
| contact point | наконечник (напр. индикатора) |
| critical brittle point | критическая температура хрупкости (Phyloneer) |
| critical brittle point determination | определение критической температуры хрупкости (Phyloneer) |
| critical brittle point verification | подтверждение критической температуры хрупкости (источник – европейское машиностроение Phyloneer) |
| cup screw point | конец винта в виде цилиндра со сферическим вогнутым основанием |
| cupped-point set screw | установочный винт со сферическим углублением в торце |
| cutting point | остриё (резца) |
| cutting point | режущий конец |
| cutting point of drill | поперечное ребро сверла |
| cutting point of drill | поперечная перемычка сверла |
| cutting point of drill | поперечное лезвие сверла |
| dead point | мёртвое положение |
| delivery point | угол падения |
| diamond point chisel | прорубной остроносый крейцмейсель |
| diamond point tool | остроносый резец |
| dog point | цилиндрическая цапфа на конце болта |
| drop point | графилка |
| drop point | разметочная пластинка (штангенрейсмаса, набора плиток Иогансона и т.д.) |
| finely drawn point | тонкооттянутый конец |
| fire point | температура вспышки |
| flash point | температура вспышки (cp. burning point) |
| flat pivot point screw | винт с цилиндрической цапфой на конце и плоским торцом |
| flat point set screw | установочный винт с плоским торцом |
| full dog screw point | конец винта в виде цилиндра с плоским основанием |
| half dog screw point | конец винта в виде цилиндра со сферическим основанием |
| hanger point set screw | установочный винт с концом в виде усечённого конуса |
| ignition point | момент вспышки |
| moment taken about the point of fixation | момент заделки (балки) |
| moment taken about the point of fixation | момент закрепления |
| multiple point welding | многоточечная сварка одновременным контактом ряда выступов |
| needle point | вставка с иглой (для циркуля) |
| needle point | игольчатая вставка (напр., в ножку циркуля) |
| needle point divider | остроконечный циркуль с иглами |
| pen point | вставка с рейсфедером (для циркуля) |
| pencil point | вставка с карандашом (для циркуля) |
| pitch point | мгновенный центр вращения |
| pitched point | полюс зацепления |
| point and butt welding | сварка точками впритык |
| 10 point carbon content steel over 1 | сталь с содержанием углерода свыше 1,10 % |
| 40 point carbon steel | сталь с содержанием углерода в 0,40 % |
| point circle | окружность выступов (зубчатого колеса) |
| point circle | наружная окружность |
| point of discontinuity | точка перелома (кривой) |
| point of rivet | замыкающая головка заклёпки |
| point of tooth | головка зуба (шестерни) |
| point off | отделять точкой (десятичные знаки) |
| railway point | остряк стрелки (железнодорожной) |
| railway point | остряк железнодорожной стрелки |
| reduction point | приведённый центр |
| reversing point | точка поворота (в обратную сторону) |
| rivet point | вторая головка (заклёпки) |
| rivet point | замыкающая головка |
| rivet point | высадная головка |
| rotating lifting point | поворотная подъёмная проушина (gunneboindustries.com konstmak) |
| round point set screw | нажимной винт с закруглённым концом |
| run-off point | точка сбегания (ремня или каната со шкива) |
| run-on point | точка набегания (ремня или каната на шкив) |
| screw entering point | входное винтовое сверло (напр. центрового сверла) |
| screw point | конец винта (противоположный головке) |
| screwed center point | втяжной винт (бурава, напарья, сверла) |
| single point cutter | однозубая фреза |
| single point cutter | летучая фреза |
| single-point tool | резец с одним носком |
| single point tool | резец с очень узкой режущей кромкой |
| sliding point pen | небольшой циркуль с рейсфедером, вращающимся вокруг неподвижной шпильки |
| spear point | пиковое остриё (различных инструментов) |
| suspension point | место подвеса (изделия при окраске/нанесении покрытия Karabas) |
| swaged tooth point | расклепанная вершина зубца (пилы) |
| tapering point | заострённый конец |
| test point | наконечник мерительного инструмента (индикатора и т.д.) |
| test point | остриё мерительного инструмента (индикатора и т.д.) |
| the file tapers from the middle to the point | напильник утонен от середины к носу |
| three-point contact center | звездочка с центровым углублением |
| tooth point | вершина зубца (пилы) |
| tooth point | острие зубца |
| tracing point | точка, создающая какую-либо траекторию (напр. эвольвенту) |
| tracing point | остриё, описывающее кривую |
| tracing point | остриё, создающее кривую |
| tracing point | точка, описывающая кривую |
| tracing point | точка, создающая кривую |
| tracing point | остриё, описывающее какую-либо траекторию (напр. эвольвенту) |
| tracing point | точка, описывающая какую-либо траекторию (напр. эвольвенту) |
| tracing point | остриё, создающее какую-либо траекторию (напр. эвольвенту) |
| tracing point | острие, обводимое вдоль контура |
| welding point | точечная сварка посредством контактных заострений |
| welding point | точечная сварка посредством контактных выступов |
| welding point | сварка выступами |
| yield point | предел текучести (точка на диаграмме) |
