pledge – phrases

Terms for subject Banking containing pledge | all forms | exact matches only

English	Russian
accounts pledge	залог счетов (Люксембург fluggegecheimen)
accounts pledge agreement	договор залога счетов (Люксембург fluggegecheimen)
as pledge	в обременение (Mag A)
asset pledge list	перечень залогового имущества (Alex_Odeychuk)
Bank Account Pledge	залог банковского счета (alfastorm2005)
borrow money on pledge	получать деньги под залог
conventional pledge	условный залог
credit against pledge of chattels	ссуда под залог движимого имущества
deposit pledge	передавать залог
general pledge	общий залог
loan against pledged bill	ссуда под залог векселей
loan and pledge agreement	кредитно-залоговый договор (Alex_Odeychuk)
negative pledge	обязательство заёмщика не привлекать новые кредиты на условиях, более предпочтительных для новых кредиторов, чем для имеющихся
negative pledge	обязательство не обременять предмет залога вещными правами третьих лиц (skate)
perfect pledge	идеальный хедж (исключающий возможность будущей прибыли или потерь от колебаний конъюнктуры)
Pledge Agreement on pledging immovable property	договор залога недвижимого имущества (ипотека; Mortgage Agreement Janel4ik)
pledge as collateral	предоставлять в качестве залога (Гера)
pledge of contract rights	договор залога прав по договорам (oVoD)
pledge of equipment	залог оборудования (Alex_Odeychuk)
pledge of foreign currency	залог валюты
pledge of insurance rights	договор залога прав по договору страхования (oVoD)
pledge of machinery and equipment	залог машин и оборудования (Alex_Odeychuk)
pledge of moveables	договор залога движимого имущества (oVoD)
pledge of real property	залог недвижимого имущества
pledge operation	залоговая операция (термин взят на сайте Европейского центрального банка Alex_Odeychuk)
pledge relationships	залоговые отношения (Maria Klavdieva)
pledge right	залоговое право (vatnik)
pledge securities	передавать ценные бумаги в качестве обеспечения кредита
pledge securities	закладывать ценные бумаги
pledge transaction	залоговая операция (англ. термин взят на сайте американ. компании BusinessWire, аффилированной с компанией Berkshire Hathaway Уоррена Баффета Alex_Odeychuk)
pledge transactions	залоговые сделки (Ying)
pledge transactions division	отдел залоговых операций (Alex_Odeychuk)
sell a pledge	реализовать залог (Alexander Demidov)
the State Register on Movable Property Pledges	государственный реестр отягощений движимого имущества (Annushka_1984)
underwriting pledge	гарантия размещения займа
value in pledge	стоимость под залогом

Get short URL