 |
| English | Russian |
| cell culture plate | планшет для культуры клеток (VladStrannik) |
| culture plate insert | культуральная вставка с полупроницаемой мембраной (millipore.com, na-journal.ru Wolfskin14) |
| microtiter plate | микротитрационный планшет (aguane) |
| non-tissue culture treated plate | Необработанный планшет для культур тканей (Планшеты, которые перед засевом не обработали. В отличие от планшетов, которые обрабатывают для придания их внутренней поверхности свойств адгезивности. Wolfskin14) |
| outer plate | внешняя пластинка (например Conservator) |
| outer plate | наружная пластинка (напр., кинетохора Conservator) |
| shallow well plate | Титрационный микропланшет с приподнятыми лунками/титрационный микропланшет с лунками уменьшенного объёма (зависит от спецификации планшета; Обеспечивается более близкое расположение образца по отношению к детектору, что повышает эффективность анализа. Пример –  perkinelmer.com Wolfskin14) |