 |
| English | Russian |
| cast base plate | литая фундаментная рама (petr1k) |
| common base plate | общая рама (petr1k) |
| cover plate | передний бронедиск (taboon) |
| follower plate | следящая пластина (для бочек, вёдер и т.п.; позволяет устранять воздушные карманы, способствует заливке насоса Racooness) |
| frame plate liner | футеровка корпуса насоса (Андрей Андреевич) |
| gate valve plate | щека задвижки (petr1k) |
| Pump Case Sole plate | опорная плита корпуса насоса (leaskmay) |
| rear plate | задний бронедиск (taboon) |