 |
| English | Russian |
| CRT face plate | экран ЭЛТ |
| deflector plates | отклоняющие пластины |
| masking plate | маска цветного кинескопа |
| parallel plate electron multiplier | плоскопараллельный электронный умножитель |
| quartz plate | кварцевая пластина |
| rating plate | паспортная табличка (These figures are usually displayed on a rating plate attached to the appliance, e.g. 230 volts, 3 amperes. The rating of the appliance is the Power it consumes. WAD Alexander Demidov) |
| warm plate | нагревательная панель (Serger) |