 |
| English | Russian |
| Delivered at Place | поставка в пункт назначения (DELIVERED AT PLACE (DAP) means that the seller delivers the goods – and transfers risk – to the buyer when the goods are placed at the disposal of the buyer on the arriving means of transport ready for unloading at the named place of destination or at the agreed point within that place, if any such point is agreed. The seller bears all risks involved in bringing the goods to the named place of destination or to the agreed point within that place. In this Incoterms rule, therefore, delivery and arrival at destination are the same.: обычно указывается сокращение DAP  dhl.ru Yuriy83) |
| delivery at place | доставка в пункт назначения (igisheva) |
| delivery at place | доставка в место назначения (igisheva) |
| delivery at place | поставка до места назначения (igisheva) |
| delivery at place | доставка до места назначения (igisheva) |
| delivery at place | доставка до пункта назначения (igisheva) |
| delivery at place | поставка в пункт назначения (igisheva) |
| place of transhipment | пункт перегрузки (Yeldar Azanbayev) |