place – phrases

Terms for subject Mathematics containing place | all forms | exact matches only

English	Russian
accurate to five decimal places	с точностью до пяти знаков
accurate to N decimal places	с точностью до N десятичных знаков
accurate to six decimal places	с точностью до одной миллионной
accurate to the N-th decimal place	с точностью до N-го десятичного знака
accurate to three decimal places	с точностью до трёх знаков
algebraic place	алгебраическая точка поля
as this takes place	при этом
as time goes on the place occupied by P generally will vary	в общем случае положение, занимаемое частицей P, будет изменяться со временем
at the same place	в том же месте (or point)
be left in place	оставаться на месте
carry the division to fourth place	проводить деление до четвёртого знака
central place theory	теория центрального расположения
change places	меняться местами
conjugate places	сопряжённые точки
decimal place	десятичный знак (digit)
decimal place	место десятичной точки (the PLACE of a decimal point, NOT the decimal point itself [десятичная запятая])
digits with like place values	цифры одного разряда
eight-place	восьмизначный
equivalent places	эквивалентные точки
fall into place	становиться на место
finite place	конечная точка
five decimal places	с точностью до пяти знаков
five-place	пятизначный
five-place logarithm	пятизначный логарифм
fixed place	постоянная точка
focus ... on the same place	фокусировать ... в одну точку (at a point, to a fine spot)
four-place	четырёхместный
four-place	четырёхзначный
four-place	четырёхразрядный
four-place decimal	четырёхзначное десятичное число
from a certain place onward	начиная с некоторого места
from a certain place onwards	начиная с некоторого места
from place to place	в различных местах
going into the same place	стечение
hold a firm place in	занимать прочное место в
hold a prominent place	занимать важное место
hold in place	удерживать ... на месте
I repeated the computation with several values of n and the results agreed to three decimal places	результаты совпали в трёх десятичных знаках
imaginary place	мнимая точка
in order for a flow to take place for t > 0	для того, чтобы поток имел место при t > 0
in place	установленный на месте
in place of	в качестве (let us take x in place of y)
in the method of finite differences one places a rectangular grid over the domain	накладывать сетку
in the third decimal place	в третьем знаке после запятой
infinite place	бесконечная точка
irrational place	иррациональная точка
the method is assuming its right place in	завоёвывать принадлежащее ему по праву место
isomorphic places	изоморфные точки поля
its very presence is essential for the motion to take place	само по себе
keep each digit in its proper place-value position	удерживать цифру
like place values	одинаковые разряды (цифр)
many authors place emphasis on the fact that	подчёркивать
many-place	многоместный
n-place function	n-местная функция
n-place functor	n-местный функтор
n-place identity	n-местное тождество
n-place predicate	n-местный предикат
n-place relation	n-местное отношение
non-Archimedean place	неархимедова точка
nontrivial place	нетривиальная точка поля
obtain an accuracy of 6 decimal places	добиваться точности
occupy a prominent place in	занимать видное место в
of three places	с тремя знаками после запятой (о десятичной дроби)
of two places	двузначный
one decimal place	до одного знака после запятой (bulichka)
one-place decimal	однозначное десятичное число
one-place function	одноместная функция
one-place functor	одноместный функтор
one-place operation	одноместная операция
one-place operator	одноместный оператор
one-place predicate	одноместный предикат
one-place predicate calculus	одноместное исчисление предикатов
one-place predicate calculus	исчисление одноместных предикатов
p-adic place	p-адическая точка поля
place a constraint on	налагать ограничения
place a strain on	подвергать напряжению
place a tolerance on	устанавливать допуск на
place an upper limit on	устанавливать верхний предел
place at the bottom	поместить на дно (of)
place emphasis on	придавать большое значение
place emphasis on	обращать внимание
place function	функция положения
place heavy demands on	предъявлять высокие требования
place high emphasis on	уделять большое внимание
place-holder	буквенный знак вопроса на месте неизвестной цифры
place-holder	буквенный знак или знак вопроса на месте неизвестной цифры
place in front of	помещать перед
place into	заносить
place into	вставлять
place into	вставить
place into contact	приводить в соприкосновение
place into position	устанавливать на место
place limit	устанавливать предел
place limitations	накладывать ограничения
place limitations	накладывать налагать ограничения
place of contact	место контакта
place of discontinuity	точка разрыва непрерывности
place on a theoretical footing	ставить ... на теоретическую основу
place primary emphasis upon	делать основной упор на
place primary emphasis upon	делать основной упор на (The main emphasis of the book is on classical problems.)
place reliance	доверять (результатам)
place restrictions	накладывать ограничения
place restrictions	накладывать налагать ограничения
place upper limit	устанавливать верхний предел
place upper limit	ограничивать сверху
place value	значение разряда
place value	поместное значение
place-value summand	разрядное слагаемое (Спиридонов Н.В.)
ramified place	разветвлённая точка
rational place	рациональная точка поля
real place	вещественная точка
rightful place	принадлежащее по праву место
round a number to a given decimal place	округлить до определённого количества десятичных знаков (Kovrigin)
round a number to the specified place value	округлить до определённого количества десятичных знаков (Kovrigin)
round to n decimal places	округлить до определённого количества десятичных знаков (Kovrigin)
round to one decimal place	округлять до десятых (dimakan)
round to one decimal place	округлить до десятых (Kovrigin)
round to the hundreds place	округлить до сотых (Kovrigin)
round to the tenths place	округлить до десятых (Kovrigin)
round to the thousandths place	округлить до тысячных (Kovrigin)
round to three decimal places	округлить до тысячных (Kovrigin)
round to two decimal places	округлить до сотых (Kovrigin)
is set up, is set in place, is established, is found	установлен
seven-place logarithm	семизначный логарифм
splitting place	расщепимая точка
take place	проходить
take place	проистекать
take place	быть
take place	пройти
take place	протечь
take place	бывать
take place in a short time interval	происходить в течение короткого времени
tens place	разряд десятков
that took place	проходивший (at)
the dictionary places emphasis on examples	словарь делает акцент на примерах
the first second decimal place	первый второй десятичный знак после запятой
the formation is taking place	происходит образование
the third decimal place	к третьему знаку после запятой
the variable y is taken in place of x	вместо
then place a=1	затем положим a=1
thousands' place	в разряде тысяч
thousands place	разряд тысяч
three decimal places	тысячные доли (capricolya)
three-place	трёхместный
three-place	трёхзначный
three-place accuracy	точность до третьего знака (ssn)
three-place operator	трёхместный оператор
to four decimal places	до ... десятичного знака
to one decimal place	до первого десятичного знака (Ася Кудрявцева)
to the fourth decimal place	до ... десятичного знака
to the thousandths place	с точностью до тысячной доли (Гевар)
trivial place	тривиальная точка поля
two decimal places	с точностью до двух десятичных знаков
two decimal places	с точностью до двух десятичных знаков
two decimal places	до второго знака после запятой (bulichka)
two-place	двуместный
two-place function	двуместная функция
two-place functor	двуместный функтор
two-place operation	двуместная операция
two-place operator	двуместный оператор
two-place predicate	двуместный предикат
unramified place	неразветвлённая точка
up to X decimal places	до Х-го знака после запятой (Alexander Matytsin)
variable place	переменная точка
we repeated the computation with several values of n and the results agreed to three decimal places	результаты согласовывались до трёх десятичных разрядов
with an accuracy of two decimal places	с точностью до второй цифры после запятой (VLZ_58)
X decimal places	до Х-го десятичного знака (Alexander Matytsin)
zero or more places	нуль или большее число вхождений (ssn)

Get short URL