 |
| English | Russian |
| awkwardly-placed | неудобно расположенный (напр., о компоновке оборудования для эксперимента) |
| in place | в рабочем положении |
| in place | на своём месте |
| in-place repairable | пригодный для ремонта на месте эксплуатации |
| in-place test | испытания на месте (напр., изготовления) |
| place in operation | пускать (установку) |
| place in operation | пускать |
| place under repair | ставить на ремонт |
| secured place | надёжное место (BB50) |
| tight place | плотное размещение (узлов конструкции) |