DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Historical containing place | all forms | exact matches only
EnglishRussian
common places of confinementобщие места заключения (Общие места заключения в 1918–1922 годах – основные виды мест лишения свободы, подведомственные Народному комиссариату юстиции РСФСР. К общим местам заключения относились тюрьмы, исправительно-трудовые дома, дома заключения, дома общественно-принудительных работ (допры) и другое. VLZ_58)
developmental placeместоразвитие (Tatyana Viktorovna)
far-flung placesместа отдалённые (По российскому законодательству до 1917 г., ссылка в Сибирь была двух видов, что соответствовало более тяжелому и менее тяжкому виду наказания: первое заключалось в ссылке "в отдалённые места Сибири", второе – "в не столь отдалённые места Сибири". Alex_Odeychuk)
market placeторговище
place him in the position of friend to the acting chief of stateобеспечить ему статус друга исполняющего обязанности главы государства (Alex_Odeychuk)
place of executionлобное место (in a public square)
place of former estateдворище (neut only)
place of historyисторическое место (snowleopard)
place within the historical contextпомещать в исторический контекст (Alex_Odeychuk)
propose a place for the field of honorпредложить место поединка (т.е. место дуэли Alex_Odeychuk)
the place where the sentence was executedместо приведения приговора в исполнение (Alex_Odeychuk)