| English | Russian |
| bearing pin | цапфа (шарошечного долота Alexander Dolgopolsky) |
| box and pin | замковое соединение |
| box and pin stabilizers | стабилизаторы со стандартными соединениями в виде ниппелей и муфт (Yeldar Azanbayev) |
| box-pin | муфта-ниппель (akira_tankado) |
| crank pin | пален или цапфа кривошипа |
| crank pin | шатунная шейка коленчатого вала |
| double pin sucker rods | насосные штанги с ниппельной нарезкой на обоих концах |
| double-shouldered pin | ниппель с двух упорным резьбовым соединением (vpetin) |
| dowel pin | соединительный шин (чека) |
| end pin | соединительный болт (цепи) |
| end pin | соединительный или замыкающий болт (цепи) |
| fulcrum pin | болт или ось вращения |
| fulcrum pin | поворотная цапфа |
| hinge pin | ролик |
| hinge pin | шпилька |
| index pin | фиксатор |
| index pin | указатель |
| J pin running tool | инструмент для спуска со штыря под J-образным пазом (для спуска подводного оборудования к подводному устью скважины) |
| lock pin | шпилька |
| lock pin | чека |
| nail lock retaining pin | стопорный штифт (долота Yeldar Azanbayev) |
| pin and box | концы труб с наружной и внутренней резьбой, соединяемые без помощи муфт |
| pin and hole type jacking system | подъёмное устройство штыреоконного типа (на самоподнимающихся опорах) |
| pin-and-eye connection | шарнирное соединение |
| pin-and-eye connection | болтовое соединение |
| pin-and-roller type reamer | шарошечный расширитель |
| pin ball | игра "Пин бол" ("Забей шар") |
| pin connected joint | шарнирное соединение |
| pin connection | ниппель с наружной конической замковой резьбой (Kazuroff) |
| pin end | конец трубы, имеющий наружную резьбу |
| pin end | конец штанги, имеющий наружную резьбу |
| pin end | конец трубы или штанги, имеющий наружную резьбу |
| pin hole | скважина, потерявшая последний резервный диаметр, вследствие чего дальнейшее бурение невозможно |
| pin hole | булавочное отверстие в трубе |
| pin packer | пакер (в котором пробка удерживается в положении с помощью бронзовых или стальных шпонок Yeldar Azanbayev) |
| pin point | прицельный |
| pin point | точное определение какой-либо точки, зоны и т. п. |
| pin-point accuracy | большая точность |
| pin-point technique | точная техника |
| pin tap | метчик ловильного инструмента (Yeldar Azanbayev) |
| pin thread | замковый конус |
| pin together | соединять болтами |
| pin together | скреплять или соединять болтами |
| pin-to-pin coupling | соединительный ниппель или замок с наружной резьбой на обоих концах |
| plunger pin | пружинный фиксатор |
| RCK pin connector | ниппель замка секции водоотделяющей колонны с секциями линий штуцерной и глушения скважины, выполненными заодно с этой секцией |
| retaining pin | удерживающий штифт или шпилька, удерживающая замок |
| retaining pin | закрепляющий штифт или шпилька, удерживающая замок |
| safety joint pin | шпонка колонкового набора (снаряда) |
| shackle pin | палец подъёмной серьги (Верхний Привод TDS 9-11 SA; Термин NOV Pathfinder) |
| sledge pin connections | соединение отдельных блоков при помощи вставных стержней |
| string pin | стержень колонны от долота до поверхности (theory MichaelBurov) |
| string pin | стержень колонны (theory MichaelBurov) |
