 |
| English | Russian |
| export oil pipeline Bolshoi chagan pig receiver | УЗПС Б. Чаган экспортного нефтепровода (Leonid Dzhepko) |
| export oil pipeline intermediate pig launcher | промеж. УПЗС экспортного нефтепровода (Leonid Dzhepko) |
| export oil pipeline KPC pig launcher | УПЗС КПК экспортного нефтепровода (Leonid Dzhepko) |
| foam pig | пенный поршень (очистка трубопроводов KOTS INkJet) |
| instrumental pig | скребок с КИП (Leonid Dzhepko) |
| intelligent pig | программируемый скребок (Leonid Dzhepko) |
| intermediate pig station drain collection vessel | дренаж. коллектор промежуточного узла приёма-запуска скребков (Leonid Dzhepko) |
| pig receiver | ловушка скребка (Leonid Dzhepko) |
| pig signaler | сигнализатор прохождения поршней (a device fitted to a pipeline which is triggered (i.e. gives a signal) when the pig passes it Decider) |