phase – phrases

English ⇄

Terms for subject Astronautics containing phase | all forms | exact matches only

English	Russian
acceleration phase	стартовый участок
acceleration phase	активный участок
acceleration phase	участок разгона
acquisition phase	фаза приобретения
acquisition phase	участок захвата (ОС средствами обеспечения посадки)
adaptive phase	период адаптации
adaptive phase	этап адаптации
adaptive phase to weightlessness	период адаптации к условиям невесомости
adaptive phase to weightlessness	этап адаптации к условиям невесомости
advanced development phase	стадия разработки опытного образца
advanced development phase	стадия разработки экспериментального образца
aerobraking phase	участок аэродинамического торможения
aerocapture interplanetary phase	межпланетный полет с использованием атмосферы планеты для манёвра торможения
aerocapture phase	участок атмосферы для манёвра торможения
aerocapture phase	участок захвата КА атмосферой
air data probes extend phase	участок полёта с выдвинутыми ПВД
air phase	воздушный участок (взлёта)
all aerocontrol phase	участок полёта с аэродинамическим управлением
approach and landing guidance phase	участок наведения при заходе на посадку и приземлении (ОС)
approach and landing guidance phase capture	захват ОС средствами наведения на участке захода на посадку и приземления
approach and landing guidance phase capture zone	зона захвата ОС системой наведения на участке захода на посадку и приземления
approach and landing trajectory capture phase	этап выхода на траекторию захода на посадку и приземления (с автоматическим наведением)
approach phase	участок захода на посадку
approach phase	этап сближения
approach phase	участок сближения
approach phase	участок подхода (к цели)
approach-and-landing phase	участок захода на посадку и приземления
ascent boost phase	активный участок траектории выведения
ascent phase	восходящая фаза
ascent-phase navigation	навигация на участке выведения
ascent phase of a flight	участок полёта по восходящей траектории
atmospheric entry phase	участок спуска в атмосфере
atmospheric entry phase	участок входа в атмосферу
atmospheric phase	участок полёта в атмосфере
atmospheric phase	атмосферный участок
atmospheric phase of launch	фаза выведения в пределах атмосферы
atmospheric phase of launch	фаза выведения на орбиту в пределах атмосферы
atmospheric phase of launch	атмосферный участок выведения
atmospheric re-entry phase	фаза входа в плотные слои атмосферы
ballistic phase	этап баллистического полёта
ballistic phase	этап баллистического полёта по баллистической траектории
ballistic phase	фаза полёта по баллистической траектории
ballistic phase of flight	пассивный участок полёта
body flap/elevons active phase	участок ввода в действие подфюзеляжного щитка и элевонов (ОС при спуске в атмосфере)
boost phase	участок полёта с разгонщиком
boost phase	стартовый участок
boost phase	участок разгона
boost phase	участок полёта с ускорителем
boost phase attitude stabilization	угловая стабилизация ракеты на участке разгона
boost phase defense	ПРО оборона на активном участке траектории
boost phase defense	перехват ракет на активном участке траектории
boost phase defensive action	перехват ракеты на активном участке траектории
boost phase defensive action	перехват на активном участке траектории
boost-phase flight	полет с работающими ускорителями
boost-phase flight	полет с работающим ускорителем
boost-phase guidance	система наведения на активном участке
boost-phase guidance	наведение на активном участке
boost phase intercept	перехват ракеты на активном участке траектории
boost-phase interception	перехват на активном участке траектории
boost phase load factor	коэффициент перегрузки при разгоне
boost-phase propellant	стартовое ракетное топливо
boost-phase propellant	ракетное топливо для стартовых двигателей
boost phase ramjet geometry	геометрия ПВРД на стартовом участке траектории
boost phase stabilization	угловая стабилизация ракеты на участке разгона
boost-phase time	продолжительность активного полёта
booster phase	стартовый участок
booster phase	участок полёта с разгонщиком
booster phase	участок разгона
booster phase	активный участок
booster phase	стартовый режим
booster phase	участок полёта с ускорителем
booster separation phase	участок отделения разгонщика (от ОС)
booster-alone phase	участок полёта разгонщика после отделения (от ОС)
booster-orbiter ascent phase	участок подъёма разгонщика и ОС (до разделения)
burning phase	фаза активного полёта
burning phase	участок активного полёта (с работающей ДУ)
burning phase	этап активного полёта (с работающей ДУ)
burning phase	фаза работы
burning phase	фаза горения (заряда РДТТ)
calibration phase	корректировка курса полёта ракеты
captive phase of testing	этап лётных испытаний без отделения от самолёта-носителя
captive/active phase of testing	этап лётных испытаний ОС с экипажем без отделения от самолёта-носителя
captive/inert phase of testing	этап лётных испытаний ОС без экипажа и без отделения от самолёта-носителя
carrier phase	период полёта ракеты под самолётом-носителем
carrier phase	этап полёта МТКК на носителе
carrier phase	период полёта под самолётом-носителем
checkout phase	этап проверки
checkout phase	этап контроля
chopping phase	фаза импульсной модуляции
chopping phase	фаза модуляции
climbout flight phase	участок набора высоты
climbout flight phase	участок подъёма
closed-loop guidance phase	участок управления дальностью спуска (ОС)
closed-loop guidance phase	участок полёта с наведением по замкнутому контуру
closed-loop phase	конечный участок полёта
closed-loop phase	заключительный этап испытаний
closing phase	этап сближения (КА)
coast phase	пассивный участок
coast phase	этап пассивного полёта (с неработающей ДУ)
coast phase	фаза пассивного полёта
coast phase	фаза полёта с неработающим двигателем
coast phase	фаза полёта по инерции
coasting phase	фаза пассивного полёта
coasting phase	фаза полёта с неработающим двигателем
coasting phase	фаза полёта по инерции
combustion phase	фаза горения (в ЖРД)
combustion phase	фаза работы
combustion phase	участок активного полёта (с работающей ДУ)
combustion phase	этап активного полёта (с работающей ДУ)
combustion phase	фаза активного полёта
communications blackout phase	участок временного прекращения связи (из-за плазмообразования)
constan-brag phase	участок полёта с постоянным лобовым сопротивлением
construction phase	стадия строительных работ
continuous phase	огибающая фаза
contract definition phase	стадия определения условий контракта на разработку системы (вплоть до постройки предсерийного образца)
control phase	регулирующая фаза
control phase	управляющая фаза
coplanar terminal phase	копланарный конечный участок полёта
critical entry phase	критический участок входа в атмосферу
critical heating phase	участок максимального нагрева
critical reentry phase	участок максимального нагрева при входе в атмосферу
critical trajectory phase	наиболее важный участок траектории
cruise phase	участок крейсерского полёта
cruise phase	этап маршевого полёта
cruise phase	участок маршевого полёта
cruising phase	фаза маршевого полёта
cruising phase	этап маршевого полёта
cruising phase	участок крейсерского полёта
cruising phase	участок маршевого полёта
cruising phase	этап крейсерского полёта
cruising phase	фаза крейсерского полёта
de scent-phase navigation	навигация при спуске
deboost phase	участок торможения (напр. при сходе с орбиты)
deboost phase	фаза торможения
debugging phase	период приработки
debugging phase	период доводки
deorbit phase	этап схода с орбиты
deorbit phase	участок схода с орбиты
design and development phase	период разработки прототипа изделия
design concept phase	этап выработки концепции проекта
detailed design phase c	этап рабочего проектирования
detection phase	этап обнаружения
distant rendezvous phase	этап дальнего сближения (КА)
docking phase	этап стыковки
docking phase	фаза стыковки
early entry phase	начальный участок входа в атмосферу
E-glide phase	участок квазистационарного планирования
elevon/reaction control jets active phase	участок совместном работы элевонов и ЖРД РСУ
endoatmospheric flight phase	атмосферный участок полёта
engineering development phase	этан технической разработки
entry guidance phase	этап наведения ОС при входе в атмосферу
entry phase	участок входа в атмосферу
entry phase	фаза входа в плотные слои атмосферы
entry thermal control phase	участок регулирования температуры ОС при входе в атмосферу
equilibrium glide phase	участок квазистационарного планирования
ET separation phase	участок отделения ВТБ
exoatmospheric flight phase	внеатмосферный участок полёта
exponential growth phase	логарифмическая фаза роста
fast-ignition phase	быстротечная фаза воспламенения
final approach phase	конечный этап захода на посадку
final approach phase	окончательное сближение (КА)
final ascent phase	конечный участок выведения
final entry phase	конечный участок входа в атмосферу
final fiare phase	участок окончательного выравнивания (перед приземлением)
final flareout phase	участок окончательного выравнивания (перед приземлением)
final guidance phase	этап окончательного наведения
final phase	конечный участок
final thrust dieaway phase	конечная фаза падения тяги двигателя
first continuous booster phase	первая фаза полёта с непрерывно работающим ракетным ускорителем
first powered flight phase	первая фаза полёта с включённой силовой установкой
first reentry phase	начальный участок входа в атмосферу
flare phase	участок выравнивания (перед приземлением)
flareout phase	участок выравнивания (перед приземлением)
Flight director For The Ascent Phase	руководитель полёта на этапе выведения
flight phase	фаза лётных испытаний
flight phase	участок полёта
flight phase	участок траектории полёта
flight phase load	коэффициент перегрузки при полёте
flightiest phase	этап ЛИ
fly around phase	фаза облёта
free-flight phase	этап свободного полёта
fuel phase	горючий компонент
full-scale development phase	этап окончательной разработки
full-scale development phase	стадия разработки предсерийного образца (системы)
full-scale development phase	стадия разработки головного образца (системы)
gas-phase process	процесс в газовой фазе
gaseous-phase combustion	горение в газовой фазе
gathering phase	этап захвата ракеты лучом
gathering phase	этап ввода в луч наведения
glide phase	фаза планирования
glide phase	участок траектории планирования
glidepath phase	этап снижения по глиссаде
glideslope phase	этап снижения по глиссаде
ground turnaround phase	этап наземной межполётной подготовки
guidance phase	фаза управления
guidance phase	фаза наведения
heading alignment phase	участок выверки курса
heating phase	участок полёта с максимальным нагревом
heating phase	фаза кинетического нагрева
heliocentric phase of the mission	фаза полёта по гелиоцентрической траектории
high alpha phase	участок полёта на больших углах атаки
high temperature liquid phase sintering	высокотемпературное жидкофазное спекание
high-Mach/high-altitude phase	участок полёта на больших высотах при больших числах М
homing phase	этап самонаведения
hover phase	фаза зависания
ignition phase	фаза зажигания
ignition phase	фаза воспламенения
implementation phase	фаза выполнения
in-phase signal	совпадающий по фазе сигнал
initial ascent phase	начальный участок выведения
initial entry phase	начальный участок входа в атмосферу
initial flare phase	участок предварительного выравнивания (перед приземлением)
initial flareout phase	участок предварительного выравнивания (перед приземлением)
inner glideslope phase	участок снижения ОС по пологой глиссаде
in-orbit phase	орбитальный этап полёта
insertion phase	этап выхода (на орбиту)
insertion phase	этап выведения (на орбиту)
insertion phase	участок выхода (на орбиту)
insertion phase	участок выведения (на орбиту)
insertion phase delay	задержка этапа выведения на орбиту
instrument phase of the flight	этап полёта по приборам
landing guidance phase	участок наведения на посадку
landing guidance phase capture	захват ОС средствами наведения на посадку
landing guidance phase capture	начало участка наведения на посадку
landing phase	фаза приземления
landing phase	фаза посадки
launch and early operations phase	этап запуска и начальных операций на орбите
launch and early orbit phase	запуск и начальный этап орбитального полёта
launch phase	стартовый участок
launch-phase acoustical effect	акустическое воздействие на стартовом участке полёта
launch-phase acoustical effect	акустическое воздействие на активном участке полёта
launch-phase maneuver	манёвр на стартовом участке выведения
launch-phase maneuver	манёвр на стартовом участке
launch-phase simulator	установка для моделирования стартового участка разгона
launch-phase simulator	установка для моделирования стартового участка
launch-phase stability	устойчивость на стартовом участке
launch-phase tracking laser	лазерный прибор сопровождения на участке пуска
launch-phase window	фазовое стартовое окно (MichaelBurov)
launching phase	стартовый период
launching phase	участок полёта от старта до окончания работы
launching phase	участок разгона
launching phase	активный участок
launching phase guidance	наведение на цель во время пуска
launching phase guidance	наведение на участке старта (и выведения)
lifting-type ascent phase	участок выведения с использованием подъёмной силы
liquid phase sintering	высокотемпературное жидкофазное спекание
main deboost phase	основной участок торможения
main orbital phases	основные этапы орбиты
maneuvering phase	этап маневрирования
manned phase	этап полёта с экипажем
manual phase	участок ручного управления
mated coast phase	пассивный этап полёта в сборе
mated coast phase	пассивный участок полёта в сборе
mated coast phase	пассивный этап полёта в состыкованном состоянии
mated coast phase	пассивный участок полёта в состыкованном состоянии
maximum dynamic pressure phase	участок максимального скоростного напора
maximum heating phase	участок полёта с максимальным нагревом
mid entry phase	средний участок входа в атмосферу
midcourse phase	маршевый участок траектории
midcourse phase	средний участок траектории
midcourse phase	участок маршевого полёта
midcourse-phase guidance	наведение на маршевом участке
mission phase	участок полёта
multipath phase error	фазовая ошибка за счёт многократного распространения волн
nonorbital mission phase	участок неорбитального полёта
non-reciprocal phase-shifter	невзаимный фазовращатель
operations phase assessment team	группа оценки эффективности стадии эксплуатации
optical phase-difference radar	оптический локатор фазового типа
orbit insertion phase	участок выхода на орбиту
orbit insertion phase	этап выведения на орбиту
orbit insertion phase	этап выхода на орбиту
orbit insertion phase	участок выведения на орбиту
orbital flight phase	участок орбитального полёта
orbital mission phase	участок орбитального полёта
orbital operations phase	участок орбитального полёта
orbital flight phase	участок орбитального полёта
orbital phase	фаза полёта по орбите
orbiter boost phase	участок выведения ОС
orbiter boost phase	активный участок траектории полёта ОС
orbiter entry mission phase	участок полёта ОС при входе в атмосферу
orbiter-alone phase	участок полёта ОС без стартовых ускорителей и ВТБ
orbiter-alone phase	участок полёта ОС без разгонщиков
outer glidestope phase	участок снижения ОС по крутой глиссаде
out-of-phase loading conditions	условия нагружения, не совпадающие по фазе
out-of-phase signal	сигнал в противофазе
out-of-phase voltage	напряжение, сдвинутое по фазе
out-of-phase voltage	напряжение расфазировки
oxidizer phase	окисляющий компонент
oxidizer phase	окислитель
parallel lift ascent phase	участок выведения с использованием суммарной подъёмной силы (до разделения разгонщика и ОС)
parking-orbit phase	фаза орбиты ожидания
pass phase	участок пролёта
passive orbit phase	динамически спокойный участок орбитального полёта
passive orbit phase	пассивный участок орбитального полёта
passive orbital phase	динамически спокойный участок орбитального полёта
passive orbital phase	пассивный участок орбитального полёта
payload operations phase	этап операций с ПН (на орбите)
peak load factor phase	участок полёта с максимальным коэффициентом перегрузки
periapsis raise phase	участок увеличения периапсиды
phase A	этап технического задания
phase adjuster	фазокомпенсатор
phase and amplitude	демодулятор фазы и амплитуды
phase B	этап эскизного проекта
phase C	этап рабочего проектирования
phase change material	среда со сменой фазы
phase change paint	термоиндикаторная краска
phase-coherent	фазово-когерентный
phase-coherent signal	фазово-когерентный сигнал
phase comparison radar	РЛС, работающая по методу сравнения фаз
phase compensator	компенсатор сдвига фаз
phase contour plotter	фазоконтурный планшет
phase correction unit	устройство фазовой коррекции
phase correction unit	блок фазовой коррекции
phase D	этап опытно-конструкторских работ
Phase Delay	ФВЗ (alex)
phase detector	фазовый дискриминатор
phase deviation	сдвиг фазы
phase discriminator	фазочувствительный элемент
phase discriminator	фазовый детектор
phase error	фазовое рассогласование
phase-error distribution	фазовые ошибки в распределении поля
phase int	граница раздела фаз
phase lag	фазовый сдвиг
phase-lock circuit	схема с фазовой синхронизацией
phase margin	фазовый запас
phase-modulated	с фазовой модуляцией
phase modulated	фазомодулированный
phase-modulated beam	световой луч
phase-modulated beam	модулированный по фазе
phase-modulated downlink	ФМ линия связи "борт-Земля"
phase-modulated light	фазо-модулированный свет
phase modulated link	связь с ФМ
phase-modulated uplink	ФМ линия связи "Земля-борт"
phase of ALT	этап испытаний ОС МТКК по отработке захода на посадку и приземления
phase of mated vertical ground vibration testis	этап наземных вибрационных испытаний собранного МТКК в вертикальном положении
phase out	прекращать (напр. программу исследований)
PHase out the program	прекращать программу (напр. исследований)
phase plane switching logic	логика переключения на фазовой плоскости
phase-pushing figure	величина нестабильности фазы
phase quadrature	сдвиг по фазе на 90 градусов
phase-regulated rectifier	выпрямитель с регулируемой фазой
phase selection	фазовая селекция
phase-shift coder	преобразователь типа вал-число с фазовращателем
phase-shift keying	модуляция с фазовым сдвигом
phase shifter	регулятор фазы
phase skip	скачок фазы
phase-tracking interferometer	интерферометр со слежением по фазе
phase window	фазовое окно старта
pitch phase detector	фазовый детектор угла тангажа
pitchdown maneuver phase	участок пикирования
pitchdown phase	участок полёта с отрицательным углом тангажа
pitchdown phase	этап полёта с отрицательным углом тангажа
pitchup maneuver phase	участок кабрирования
pitchup phase	участок полёта с положительным углом тангажа
pitchup phase	этап полёта с положительным углом тангажа
positioning phase	этап вывода в рабочую точку
postburn maneuver phase	участок маневрирования после отработки тормозного импульса
postlanding phase	послепосадочный этап
postlanding phase	послеполётный этап
postorbital mission phase	участок полёта после схода с орбиты
powered phase	активный участок траектории (на АУТ – during a/the powered phase muzungu)
powered phase	активный участок
powered phase	этап активного полёта (с работающей ДУ)
powered-phase stabilization	стабилизация на активном участке траектории
powered-flight phase	фаза полёта с работающим двигателем
powered-flight phase	фаза активного полёта
power-on phase	активный участок
power-on phase	этап активного полёта (с работающей ДУ)
pre final phase	участок перед посадочной прямой
pre final phase	участок перед конечной прямой
preentry phase	этап палета перед входом в атмосферу
preentry phase	участок палета перед входом в атмосферу
preflare phase	участок предварительного выравнивания (перед приземлением)
prelaunch phase	предстартовый этап
prelaunch phase	предстартовый период
pre-MECO phase	этап полёта перед выключением ОДУ
preorbital mission phase	участок по лета до выведения на орбиту
production phase	этап серийного производства
production phase	стадия серийного производства
propellant-transfer flight phase	участок дозаправки топливом в полете
propulsion phase	фаза активного полёта
propulsion phase	фаза работы двигателя
propulsion phase	этап активного полёта (с работающей ДУ)
propulsion phase	активный участок
prototype phase	стадия изготовления опытного образца
pullout maneuver phase	участок вывода из пикирования
pullout maneuver phase	участок выравнивания
pullup maneuver phase	участок кабрирования
ramjet phase of operation	фаза полёта с работающим ПВРД
rapid filling phase	фаза быстрого наполнения
recovery phase	этап спасения
recovery phase	этап безопасного возвращения
recovery phase	фаза возвращения на Землю
rectangular guide ferrite phase shifter	ферритовый фазовращатель в прямоугольном волноводе
reentry blackout phase	участок временного прекращения связи при возвращении в атмосферу (из-за плазмообразования)
reentry interface phase	участок входа в атмосферу
reentry phase	этап входа в атмосферу
reentry phase	этап спуска в атмосфере
reentry phase	участок спуска в атмосфере
re-entry phase	фаза входа в плотные слои атмосферы
reentry phase	участок входа в атмосферу
reentry phase	спуск
reentry velocity phase	этап входа в атмосферу с характерной величиной скорости
rendezvous phase	этап сближения (КА)
rendezvous phase	фаза встречи
retrofire phase	этап полёта с работающей ТДУ
retrofire phase	участок работы ТДУ
retrorocket phase	фаза работы ТДУ
sampling phase	фаза импульсной модуляции
second powered flight phase	вторая фаза полёта с включённой силовой установкой
separation phase	участок отделения (ОС от разгонщика)
separation phase	участок разделения (ступеней)
shutdown phase	фаза отсечки двигателя
shutdown phase	пассивный участок
shutdown phase	этап пассивного полёта (с неработающей ДУ)
shutdown phase	фаза выключения двигателя
shuttle launch phase	стартовый участок полёта МВКА
shuttle launch phase	стартовый участок полёта МТКК
shuttle transition phase	этап перехода от PH к МТКК
single-phase propellant	однофазное ракетное топливо
sled acceleration phase	участок разгона на ракетной тележке
solid-phase decomposition	разложение твёрдой фазы
solid-phase process	процесс в твёрдой фазе
solid-phase reaction	реакция в твёрдой фазе
spaceborne phase array antenna	бортовая фазированная антенная решётка космического аппарата
SRB separation phase	участок отделения стартовых твердотопливных ускорителей
SRB separation phase	участок отделения стартовых РДТТ
SSME phase	этап полёта с работающим основным ЖРД МТКК
steel-tying phase of silo construction	арматурные работы при строительстве стартовой шахты
study phase	стадия изучения (проекта)
S-turns phase of the abort	этап полёта "змейкой" при аварийном возвращении (МТКК)
suborbital phase	суборбитальный участок (траектории)
supersonic dash phase	фаза сверхзвукового броска
supersonic dash phase	фаза кратковременного сверхзвукового полёта
survey phase	этап рассмотрения (проекта)
sustainer phase	фаза маршевого полёта
sweep phase	фаза сигналов развёртки
system definition phase	этап эскизного проекта
TACAN update phase	участок коррекции по данным радионавигационной системы "Такан"
TAEM guidance phase	этап наведены с учётом рассеяния энергии на предпосадочном планировании (ОС)
TAEM prefinal phase	предпоследний участок управления рассеянием энергии на предпосадочном планировании (ОС)
takeoff phase	участок старта
takeoff phase	участок взлёта
temperature control phase	участок постоянного теплового потока
temperature control phase	этап снижения ОС с регулированием температуры
terminal entry phase	конечный участок входа в атмосферу
terminal phase	конечный участок полёта
terminal phase	конечная фаза
terminal phase entry	конечный участок входа в атмосферу
terminal phase entry	конечный этап входа в атмосферу
terminal-phase flight	полет на конечном участке
terminal-phase flight	полет на конечном этапе
terminal-phase guidance	наведение на конечном участке траектории
terminal phase initiate burn	включение двигателя на заключительном этапе
terminal phase initiation	начало конечной фазы
terminal phase initiation maneuver	начальный манёвр конечной фазы
terminal-phase maneuvering	маневрирование на конечном участке траектории
terminal-phase navigation	навигация на конечном участке (траектории)
thermal phase retardation coefficients	температурный коэффициент фазовой задержки
three phase AC power	трёхфазное электропитание переменного тока
three-phase AC power	трёхфазное электропитание переменного тока
three-phase circuit breaker	трёхфазный АЗС
three-phase inverter	трёхфазный преобразователь
thrust cutoff phase	этап выключения ДУ
trajectory phase	участок траектории
transition alpha phase	участок полёта с изменением угла атаки
two-phase flow drag	сопротивление в двухфазном потоке
unpowered phase	фаза пассивного полёта
unpowered phase	фаза полёта с неработающим двигателем
vacuum phase	фаза полёта в разрежённом вакууме
vacuum phase	фаза полёта в разрежённом пространстве
vacuum phase	фаза полёта в безвоздушном пространстве
vacuum phase	фаза полёта в безвоздушном вакууме
yaw phase detector	фазовый детектор угла отклонения от курса
—Z translation phase	участок отхода ОС вниз
zero-lift phase	фаза при нулевой подъёмной силе
zero-lift phase	фаза полёта при нулевой подъёмной силе

Get short URL