Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Astronautics containing performance | all forms | exact matches only
EnglishRussian
accelerated performance vehicleперспективный МВКА
accelerated performance vehicleМВКА с улучшенными ЛТХ
airfield performance testэкспериментальное определение взлётно-посадочных характеристик
antenna performanceтактико-технические данные антенны
artificial gravity astronaut performanceработоспособность космонавта в условиях искусственной гравитации
ascent performance emergencyаварийное отклонение от расчётных параметров на участке выведения
augmentation of maneuver performanceулучшение манёвренных характеристик
augmented performanceповышенные характеристики
be low on performanceиметь пониженные характеристики (напр. тяги)
boost to supersonic performanceразгонять до сверхзвуковой скорости
booster cutoff performanceхарактеристики прекращения работы ускорителя
booster performanceтактико-технические характеристики ракетного ускорителя
booster performanceтактико-технические характеристики ракетного стартового двигателя
buffet-free performanceхарактеристики без бафтинга
burn performanceхарактеристики импульса (ДУ)
burn performanceхарактеристики при включении ДУ
CAVES: Cooperative Adventure for Valuing and Exercising human behaviour and performance Skillsсовместное приключение с целью оценки и тренировки профессионального мастерства (AllaR)
certify the performanceсертифицировать характеристики (изделия)
chamber performanceхарактеристики камеры
climb performanceхарактеристики на режиме подъёма
climbing performanceхарактеристики на режиме подъёма
coefficient of performanceпоказатель коэффициент лётно-технических характеристик
Cooperative Adventure for Valuing and Exercising human behaviour and performance Skillsсовместное приключение с целью оценки и тренировки профессионального мастерства (CAVES AllaR)
crossrange performanceвеличина боковой дальности
cruising performanceтяга на крейсерском режиме
cruising performanceтяга двигателя на крейсерском режиме
cruising performanceлётные характеристики в маршевом полёте
diffuser performanceхарактеристика диффузора
dimensionless performanceбезразмерные характеристики
energy performanceэнергетика
enhanced performance orbiterОС с улучшенными ЛТХ
enhanced performance shuttleМВКА с улучшенными ЛТХ
entry performanceхарактеристики при входе в плотные слои атмосферы
equipment performance logжурнал состояния оборудования
faultless performanceбезотказность работы аппаратуры
faultless performanceбезотказность работы
field performance programпрограмма подконтрольной эксплуатации
flat-top performance curveхарактеристика с длинным горизонтальным участком
flat-top performance curveкривая давления или тяги в функции времени
flight performanceлётные характеристики
flight performanceлётные данные
flight-test performanceхарактеристики по результатам испытаний в полёте
fuel performance computerвычислитель оптимизации режима полёта по минимуму расхода топлива
full-scale performanceхарактеристики в натурных условиях
fuzing performanceхарактеристики взрывателя
fuzz performanceхарактеристики взрывателя
glide performanceхарактеристики на режиме планирования
glide performanceхарактеристики планирования
gliding performanceхарактеристики на режиме планирования
guidance performanceхарактеристики наведения
hardware performance check-out procedureметодика проверки работоспособности изделия
heat-shielding performanceтеплоэкранирующие характеристики
heat-shielding performanceтеплозащитные характеристики
heat-transfer performanceхарактеристики теплопередачи
heat-transfer performanceхарактеристики теплообмена
high altitude performanceлётные характеристики ракеты на больших высотах
high altitude performanceлётные характеристики на больших высотах
high-performance arc heaterфорсированный дуговой подогреватель
high-performance boosterразгонщик с высокими ЛТХ
high-performance ejection seatкатапультируемое кресло с высокими характеристиками (обеспечивающими аварийное спасение)
high-performance engineмощный двигатель
high-performance engineдвигатель с высокими характеристиками
high-performance engineдвигатель с большой тягой
high-performance orbiterОС с высокими ЛТХ
high-performance propellantвысоко энергетическое ракетное топливо (с большим удельным импульсом)
high-performance propellantтопливо с высокой теплотворной способностью
high-performance shuttleМВКА с высокими ЛТХ
high-performance space planeкосмический самолёт с высокими лётно-техническими характеристиками
high-performance targetмишень с высокими лётными характеристиками
high-performance wingкрыло с высокими несущими аэродинамическими характеристиками
high-performance wingвысокоэффективное крыло
high-performance wingкрыло с высокими несущими свойствами
high-aerodynamic performance boosterразгонщик с высокими аэродинамическими характеристиками
high-aerodynamic-performance orbiterОС с высокими аэродинамическими характеристиками
high-aerodynamic-performance shuttleМВКА с высокими аэродинамическими характеристиками
high-density/low-performance fuel-assisted ascentвыведение на начальном участке с использованием горючего с большой плотностью и небольшим удельным импульсом
high-density/low-performance fuel-assisted liftoffстарт МВКА с использованием горючего с большой плотностью и небольшим удельным импульсом
high-density/low-performance fuelburning modeрежим работы ЖРД на двух видах горючего на горючем с большой плотностью и небольшим удельным импульсом
high-density/low-performance-fueled engineЖРД, работающий на горючем с большой плотностью и небольшим удельным импульсом
high-density/low-performance-fueled propulsionДУ на двух видах горючего на горючем с большой плотностью и небольшим удельным импульсом
higher-performance ascentвыведение на более высокую орбиту
high-g-performance gyroscopeгироскоп, работающий при высоких перегрузках
high-impulse performanceвысокий импульс
hot and high performanceвзлётно-посадочные характеристики в условиях высоких температур и большой высоты над уровнем моря
human performanceхарактеристики оператора
human performanceвозможности человеческого организма
human performanceвозможности человека
human research and performanceисследование человеческого организма и его работоспособности
ignition system performanceхарактеристики системы воспламенения
ignition system performanceхарактеристики системы зажигания
improved performance motorдвигатель с улучшенными характеристиками
improved performance space motorракетный двигатель на твёрдом топливе космического аппарата с улучшенными техническими характеристиками
landing performanceпосадочная характеристика
launcher performanceхарактеристики РН
launcher performanceхарактеристики ракеты-носителя
launch-vehicle performanceхарактеристики РН
launch-vehicle performanceхарактеристики ракеты-носителя
low altitude performanceлётные характеристики ракеты на малых высотах
low altitude performanceлётные характеристики на малых высотах
low-performance chargeзаряд с низкими характеристиками
low-performance engineдвигатель с низкими характеристиками
low-performance engineдвигатель с малой тягой
low-performance engineдвигатель малой тяги
low-performance wingнизкоэффективное крыло
low-performance wingкрыло с невысокими несущими свойствами аэродинамическими характеристиками
low-density/high-performance fuel burning modeрежим работы ЖРД на двух видах горючего на горючем с небольшой платностью и большим удельным импульсом
low-density/high-performance fuel-assisted ascentвыведение на конечном участке с использованием горючего с небольшой плотностью и большим удельным импульсом
low-density/high-performance-fueled engineЖРД, работающий на горючем с небольшой плотностью и большим удельным импульсом
low-density/high-performance-fueled propulsionДУ на двух видах горючего на горючем с небольшой плотностью и большим удельным импульсом
main performance dataосновные характеристики
maneuvering performanceманёвренность
maneuvering performanceманёвренные характеристики
maneuvering performanceустойчивость и управляемость при маневрировании
manual performanceхарактеристики при ручном управлении
mass performanceинерционно-массовые характеристики
minimum navigation performance specifications airspaceвоздушное пространство для летательного аппарата, отвечающих требованиям по минимальным навигационным характеристикам
minimum performance specificationминимальные навигационные требования
missile performance envelopeзона действия ракеты
motor performanceхарактеристики РДТТ
negative performance marginотрицательный запас по характеристикам
nozzle performanceхарактеристики сопла
nozzle vectoring performanceхарактеристики управления вектором тяги поворотного сопла
off-design performanceнерасчётные характеристики
one-engine-out performanceЛТХ МТКК с одним отказавшим двигателем
one-engine-out performanceЛТХ МТКК с одним неработающим двигателем
operator performanceоператорская деятельность
overall performanceобщий потенциал
payload-apogee performanceсоотношение весов полезной нагрузки и высот апогея
performance analysisанализ работы
performance analysisрасчёт рабочих характеристик
performance analysisанализ работоспособности
performance buildupулучшение лётных характеристик
performance buildupповышение лётных характеристик
performance characteristicsхарактеристики выполнения
performance compatibilityфункциональная совместимость
performance curveхарактеристическая кривая
performance curveрабочая характеристика (график)
performance curveтяговая характеристика
performance dataхарактеристики
performance dataлётно-технические характеристики (ЛТХ)
performance data bankбаза данных для оптимизации лётных качеств (тактико-технических характеристик; эксплуатационных качеств)
performance degradationухудшение показателей
performance degradation detectionобнаружение ухудшения рабочих характеристик
performance degradation of a surfaceухудшение свойств поверхностей
performance degradation of a surfaceухудшение качественных показателей поверхностей
performance envelopeпредельные боевые возможности
performance envelopeобласть изменения ЛТХ
performance envelopeобласть полётных режимов
performance envelopeдиапазон изменения ЛТХ
performance envelopeграницы боевых возможностей
performance evaluationоценка ЛТХ
performance evaluationоценка качества деятельности
performance figureкачественные показатели
performance indexудельный импульс
performance indexуровень ЛТХ
performance instructionинструкция по эксплуатации
performance instrumentsприборы для записи параметров движения
performance levelуровень технических характеристик
performance limitмаксимальные ЛТХ
performance limitограничение по ЛТХ
performance limitпредельные ЛТХ
performance limitsпредельные технические характеристики
performance marginзапас характеристики
performance measurementизмерение характерных параметров
performance measurementопределение ЛТХ
performance measurementизмерение ЛТХ
performance measurementопределение технических характеристик
performance measurementопределение лётных характеристик
performance milestoneдостижение заданных характеристик
performance-monitoring systemсистема контроля характеристик
performance numberчисло, определяющее характеристики вещества
performance of the formulationхарактеристики соединения
performance of the formulationхарактеристика ракетного топлива
performance optimizationоптимизация ЛТХ
performance optimizationоптимизация характеристик
performance penaltyуменьшение массы выводимой полезной нагрузки (Пример: higher perigee values may be provided with a performance penalty – выведение на орбиты с более высоким перигеем может быть обеспечено за счет уменьшения... muzungu)
performance penaltyпроигрыш в ЛТХ
performance predictionрасчёт характеристик
performance proof cycleцикл проверок основных характеристик
performance reproducibilityвоспроизводимость характеристик
performance requirementsтребования к работе
performance requirementsтребования к ЛТХ
performance specificationsэксплуатационные характеристики
performance specificationsэксплуатационно-технические требования
performance specificationsспецификации функций
performance spectrumспектр характеристик
performance testиспытания на работоспособность
performance testэкспериментальное определение ЛТХ
performance testфункциональные испытания (для определения рабочих характеристик)
performance testпроверка рабочих характеристик
performance testingиспытания на работоспособность
performance testingпроверка рабочих характеристик
performance with one engine downЛТХ МТКК с одним отказавшим двигателем
performance with one engine downЛТХ МТКК с одним неработающим двигателем
postflight TPS performanceпослеполётные характеристики системы теплозащиты
preflight TPS performanceпредполётные характеристики системы теплозащиты
Product Performance Agreement CenterЦентр по согласованию технических характеристик изделий
progressive-performance curveпрогрессивная характеристика
propellant performanceхарактеристики ракетного топлива
propulsion system performanceхарактеристики ДУ
propulsion system performanceтяга ДУ
propulsion performanceтяговые характеристики
propulsion performanceхарактеристики двигательной установки
pump performanceпроизводительность насоса
radar-performance figureмаксимальное значение отношения мощностей излучения и отражения
radar-performance figureмаксимальное значение отношения мощностей излучённого и принятого
real-time performanceхарактеристики ЛА в реальном масштабе времени
re-entry performanceхарактеристики входа в плотные слои атмосферы
reference performanceконтрольные характеристики
regressive-performance curveрегрессивная характеристика
roll performanceпоперечная управляемость
roll performanceхарактеристики в движении крена
RSI thermal performanceтепловые характеристики ТЗП многократного применения
SMOS equipment performance simulatorимитатор характеристик оборудования космического эксперимента по определению влажности грунта и солёности океана
space guidance performance problemпроблема наведения в космосе
stall performanceхарактеристики срыва
stall performanceхарактеристики сваливания
stall performanceсрывные характеристики
stalling performanceхарактеристики срыва
stalling performanceхарактеристики сваливания
standardizing performance methodметод приведения лётных данных к стандартным условиям
subsonic performanceхарактеристики на дозвуковых скоростях
supersonic performanceхарактеристики на сверхзвуковых скоростях
supersonic performanceсверхзвуковые характеристики
supersonic performanceхарактеристики в области сверхзвуковых скоростей
system performanceтактико-технические данные ракетного комплекса
takeoff performanceстартовые характеристики
takeoff performanceвзлётная характеристика
Transponder Performance SpecificationsТехнические характеристики транспондера
ultra-high-performance orbiterОС с очень высокими ЛТХ
ultra-high-performance shuttleМВКА с очень высокими ЛТХ
unfailing performanceнадёжность
valve flow performanceрасходная характеристика клапана
water-test performance of the pumpхарактеристики насоса, снятые на воде
weapon system integrated performanceкомплексные тактико-технические характеристики системы оружия
wingtip jet aerodynamic performanceаэродинамические характеристики крыла с выдуванием струи на задней кромке крыла

Get short URL