DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Idiomatic containing perfect | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a perfect dreamсказочно красивый (Andrey Truhachev)
a perfect storm"идеальный шторм" (tinyurl.com Wakeful dormouse)
a perfect stormхуже некуда (Wakeful dormouse)
be far from perfectбыть далёким от совершенства (The novel is far from perfect. cambridge.org Alex_Odeychuk)
be in perfect stepидти рука об руку (Artemie)
create perfect momentsловить незабываемые моменты (sankozh)
done is better than perfectлучшее – враг хорошего (в контексте Рина Грант)
far from perfectдалёкий от совершенства (The novel is far from perfect. cambridge.org Alexey Lebedev)
live in perfect harmonyжить душа в душу (Mira_G)
nobody is perfectНикто не застрахован от ошибки
nobody's perfectсовершенных людей не бывает
nobody's perfectсовершенных людей в мире нет
nobody's perfectс кем не бывает (Vadim Rouminsky)
not perfect, but better than nothingне фонтан, но лучше, чем ничего (Alex_Odeychuk)
perfect fitв аккурат (VLZ_58)
perfect is the enemy of goodлучшее – враг хорошего (an aphorism which is commonly attributed to Voltaire, who quoted an Italian proverb in his Dictionnaire philosophique in 1770 Alex_Odeychuk)
perfect stormхудшая из возможных ситуаций (Gyry)
postcard-perfectкрасивейший (sankozh)
postcard-perfectкак писаный (красивый sankozh)
provide a perfect opportunityподходить как нельзя лучше (something provides a perfect opportunity for... sankozh)
watch does not keep perfect timeчасы не ходят должным образом (shapker)