| English | Russian |
| adjectivised past participle | адъективированное причастие II (ssn ssn) |
| adjectivised past participle | прилагательное, образованное от причастия прошедшего времени (ssn) |
| adjectivised past participle | прилагательное, образованное от причастия II (ssn) |
| adjectivised past participle | адъективированное причастие прошедшего времени (ssn) |
| adjectivized past participle | прилагательное, образованное от причастия прошедшего времени (ssn) |
| adjectivized past participle | прилагательное, образованное от причастия II (ssn) |
| adjectivized past participle | адъективированное причастие II (ssn) |
| adjectivized past participle | адъективированное причастие прошедшего времени (ssn) |
| English as we have known it and have taught it in the past as a foreign language | английский язык, каким мы его знали и учили в прошлом как иностранный (Alex_Odeychuk) |
| English as we have known it and have taught it in the past as a foreign language | английский язык, каким мы его знали и учили в прошлом (Alex_Odeychuk) |
| future continuous in the past | будущее длительное время с точки зрения прошедшего (tense) |
| future continuous in the past | будущее длительное в прошедшем (tense) |
| future in the past perfect continuous | будущее с точки зрения прошедшего перфектно-длительного времени (tense) |
| future indefinite in the past | будущее неопределённое с точки зрения прошедшего (tense) |
| future indefinite in the past | будущее неопределённое время в прошедшем (tense) |
| future perfect in the past | будущее совершенное время с точки зрения прошедшего (tense) |
| past continuous | прошедшее длительное время (tense) |
| past indefinite | прошедшее неопределённое время (tense) |
| past participle | причастие 2 |
| past participle | второе причастие (В.И.Макаров) |
| past participle | причастие прошедшего времени |
| past perfect | предпрошедшее время (Alex_Odeychuk) |
| past perfect | плюсквамперфект (в русскоязычных грамматиках персидского языка Alex_Odeychuk) |
| past perfect | прошедшее совершенное время (tense) |
| past perfect continuous | прошедшее перфектно-длительное время (tense) |
| past simple | претерит (Alex_Odeychuk) |
| past simple | простое прошедшее время (Alex_Odeychuk) |
| past simple | прошедшее неопределённое время (tense) |
| past subjunctive | неперфектная форма сослагательного наклонения |
| past tense | прошедшее время |
| past-tense conjugations | спряжение глаголов в прошедшем времени (Alex_Odeychuk) |
| past tense referring to present time | план настоящего, совмещённый с планом преднастоящего (e.g., John has heard about it Alex_Odeychuk) |
| past tense referring to present time | прошедшее, соотнесённое с настоящим (e.g., John has heard about it Alex_Odeychuk) |
| plural form of past participle | форма множественного числа причастия прошедшего времени (существует, напр., в шведском языке Alex_Odeychuk) |
