Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Metallurgy containing pass | all forms | exact matches only
EnglishRussian
bastard oval passскруглённый сверху и снизу овальный ромбический калибр
bending passгибочный калибр
bottom passнижний ручей
box-pass method of rollingспособ прокатки в ящичных калибрах (по системе прямоугольник – квадрат)
broaching passпрошивка
bullhead passплоский калибр
chill-pass rollчугунный валок с отбелёнными ручьями
chill-pass rollчугунный стальной валок с закалёнными ручьями
closed passзакрытый калибр
convection passконвективный газоход
curvature of Gothic passрадиус закругления стрельчатого ручья (в прокатном валке)
curvature of Gothic passрадиус закругления стрельчатого ручья
dead passнерабочий калибр
diagonal passдиагональный калибр
diagonal passкалибр, расположенный по диагонали
diagonal pass designкалибровка с применением наклонных калибров
diamond passромбический калибр
double-pass millпрокатный стан с двумя проходами
down passнаклонный газопровод
down passнисходящий газопровод
draft per passдеформация за проход
draft per passобжатие за проход (при волочении)
dressing passпрокатка в валках дрессировочной клети (the same as skin-pass Moonranger)
edging passподкатный ручей
edging passпропуск в вертикальных валках
even-numbered passчётный пропуск (в реверсивной клети)
false passхолостой пропуск
final passотделочный калибр
final passчистовой калибр
first passпервый обжимной ручей
first passпервый обжимной пропуск
fishplate passкалибр для рельсовых накладок
flange passфасонный фланцевый калибр
fluted square passквадратный калибр с вогнутым контуром
forming passформовочный калибр (для сварных труб)
four-roll passчетырёхвалковый калибр
full-penetration single-pass weldоднопроходный шов с полным проплавлением
girder passбалочный калибр
gothic passстрельчатый калибр
hand round passкруглый калибр для прокатки с ручной задачей полосы
idle passхолостой оборот (насадки)
inlet of passвпускная сторона калибра
inoperative passзакрытый калибр
intermediate passпромежуточный калибр
light passпереход с небольшим обжатием
lost passХолостой пропуск
lower passнижний ручей
mill pass lineлиния прокатки
multiple-pass checkersмногоходовые насадки
one-pass operationодностадийный процесс
one-pass operationработа в один проход
one-pass weldingоднопроходная сварка
open passоткрытый калибр
oval passовальный калибр
overfill a passпереполнять калибр
pass-and-reheating scheduleмаршрут волочения с промежуточными отжигами после каждого прохода
pass contourпрофиль калибра
pass designконструкция калибра
pass deteriorationизнос калибра
mill pass lineлиния прокатки
pass outlinesконтуры калибра (валка)
pass scheduleпрограмма калибровки
pass sequenceпоследовательность пропусков (при прокатке)
pass sequenceпоследовательность проходов (при сварке многослойного шва)
periodic passпериодический калибр
periodical passпериодический калибр
pinch-pass rollingдрессировка (листов)
pinch-pass rollingдрессировка листов
planishing passполировочный проход (напр., через валки дрессировочной клети)
prefinishing passпредчистовой калибр
preleader passподготовительный калибр
previous passпредыдущий калибр
previous passпредварительный пропуск
rail passрельсовый калибр
redrawing passповторный переход
reduction in passобжатие за проход
reduction per passчастная деформация
return passобратный пропуск
roll pass sequenceсхема калибровки
root-pass weldingпроварка корня шва
roughing passподготовительный калибр
roughing-out passчерновой калибр
roughing-out passпропуск в черновой клети
roughing-out passподготовительный калибр
round passкруглый калибр
severe passпереход с большим обжатием
shallow passплоский калибр
sheet skin-pass millдрессировочный листовой стан
single-pass drawingоднократное волочение
sinking passосаживание трубы без утонения стенки
slab passслябовый калибр
sleeper passкалибр для шпал
symmetrical passсимметричный калибр
temper passпрокладочный пропуск
tongue-and-groove passшпунтовой закрытый калибр
top passперекрывающий валик
top passверхний калибр
two-pass designдвухпроходная конструкция (воздухонагревател)
two-pass designдвухпроходная конструкция
two-pass weldingсварка в два прохода (DoctorD)
unsymmetrical passнесимметричный калибр
vertical passкалибр ребровой
wire-rod passпроволочный калибр
working passрабочий пропуск
working passрабочий калибр

Get short URL