DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Medical containing pass | all forms | exact matches only
EnglishRussian
aortobifemoral by-passаортобифеморальное шунтирование (ННатальЯ)
by-passвозвратный
by-passобходной шунт
by-passобходной анастомоз
by-pass techniqueметод обходного шунтирования
by-pass techniqueметод наложения обходного анастомоза
Coronary by-pass surgeryкоронарное шунтирование (WiseSnake)
failure to pass fecesнеотхождение кала
first-pass degradationпресистемный метаболизм (Игорь_2006)
first-pass metabolismпресистемный метаболизм
first-pass metabolismэффект первого прохождения (уменьшение количества препарата в крови в результате пресистемного метаболизма – инактивации в печени до попадания в системный кровоток Игорь_2006)
first-pass radionuclide angiocardiographyрадиоизотопная ангиокардиография "первого прохода"
first pass urineпервая порция мочи (kat_j)
high-pass filtered noiseвысокочастотный отфильтрованный шум
jejunoileal by-passтоще-подвздошнокишечный еюноилеальный анастомоз (ННатальЯ)
low pass filterнизкочастотный фильтр
low pass filterпропускной фильтр низких частот (Andy)
low-pass filterнизкочастотный фильтр
pass a diseaseпередать болезнь (onto Andrey Truhachev)
pass a diseaseпередавать болезнь (onto Andrey Truhachev)
pass diseasesпередавать болезни (onto people Andrey Truhachev)
pass diseases onto peopleбыть переносчиком болезней (Andrey Truhachev)
pass diseases onto peopleпередавать болезни человеку (Andrey Truhachev)
pass diseases onto peopleслужить переносчиком болезней (Andrey Truhachev)
pass faecesиспражняться (maystay)
pass motion"сходить по большому" (используется в больницах в азиатских странах, напр., Сингапур iskaspb)
pass something on to somebodyзаразить кого-либо чем-либо (My mother's got respiratory issues and I certainly don't want to get something and pass it on to her. fddhhdot)
pass outупасть в обморок (Andrey Truhachev)
pass stoolиспражниться (Andy)
pass stoolsиспражняться (lubash13)
pass throughпроникнуть
Pass-Through Expensesсопутствующие расходы на трансакции (Any amount required by the state to be added to the contracted payment rates between the managed care plan and providers that is NOT for the following: amatsyuk)
pass-through paymentsплатежи за трансакции (An arrangement where payments on particular home loans are sent by the lender to a financial institution that has sold mortgage-backed securities based on these loans. amatsyuk)
pass through the blood-brain barrierпроникать через гематоэнцефалический барьер (capricolya)
pass urineмочиться
pass waterмочиться
pass without consequencesпроходить без последствий (spulmo.ru Alex_Odeychuk)
single-pass perfusionоднопроходная перфузия (netaka)
single pass petechiaeконтактная кровоточивость (mandarinaduck)
ticks can pass diseases onto peopleклещи служат переносчиками болезней человека (Andrey Truhachev)
ticks can pass diseases onto peopleклещи могут передать заболевание человеку (Andrey Truhachev)