DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Security systems containing pass | all forms | exact matches only
EnglishRussian
boarding passпропуск на посадку (в самолёт)
broadcast center set-up passпропуск на время обустройства трансляционного центра (Alexgrus)
Broadcast center visitor passпропуск посетителя трансляционного центра (Alexgrus)
building passпропуск в здание
camera passразрешение на съёмку (Киселев)
classified area passпропуск на территорию засекреченного объекта
classified area passпропуск в защищаемую зону
concealed carry passразрешение на скрытое ношения оружие (andreon)
day passдневной пропуск (Alexgrus)
digital passцифровой пропуск (Sergei Aprelikov)
escorted visit passпропуск для сопроводительного посещения (Alexgrus)
low pass filterФНЧ (фильтр нижних частот)
pass a background checkпроходить специальную проверку (A background check or background investigation is the process of looking up and compiling criminal records, commercial records and financial records (in certain instances such as employment screening) of an individual. Results of a background check typically include past employment verification, credit score, and criminal history; CNN Alex_Odeychuk)
pass a certain risk thresholdпроходить определённый порог риска (Maitane)
pass-algorithmалгоритм-пароль
pass-algorithmалгоритм получения доступа
pass cardкарточка-пропуск
pass-code protectionкодовая защита (входа)
pass entry systemпропускная система (alex)
pass-numberпароль-число
pass-numberпароль-номер
pass-through techniqueметод доступа с вводом идентификатора после ответа на запрос
personalized passпропуск на определённое лицо
personalized passперсональный пропуск
pocket passкарманный пропуск
set-up passпропуск на время обустройства, пропуск на период сооружения (Alexgrus)
systematically pass sensitive and classified Home Office papers toсистематически передавать важные секретные документы МВД в распоряжение (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
tournament passпропуск на время турнира (Alexgrus)
two-pass modeрежим шифрования в два прохода (с использованием двух разных ключей)
two-part passкомбинированный пропуск (Alexgrus)
vehicle passтранспортный пропуск (Irina Verbitskaya)