 |
| English | Russian |
| by-pass pipe | обводная трубка |
| double-pass dryer | сушилка с проходом горячего газа по наружным стенкам и вторичным проходом через сушильное пространство |
| one-pass logging system | сплошнолесосечная рубка (рубка главного пользования, при которой весь древостой на лесосеке вырубается за один приём) |
| one-pass logging system | сплошная лесосечная рубка (рубка главного пользования, при которой весь древостой на лесосеке вырубается за один приём) |
| pass line | монтажный канат при лебедочной трелёвке |
| pass line block | блок монтажного каната |
| two-pass cutting system | длительно-постепенная рубка (постепенная рубка, проводимая в разновозрастных древостоях в два приёма) |
| two-pass log felling system | длительно-постепенная рубка (постепенная рубка, проводимая в разновозрастных древостоях в два приёма) |
| two-pass system | длительно-постепенная рубка (постепенная рубка, проводимая в разновозрастных древостоях в два приёма) |