participation – phrases

Terms for subject Makarov containing participation | all forms | exact matches only

English	Russian
activity-participation rate	доля рабочей силы работающих и зарегистрированных безработных в общей численности данной половозрастной группы
American influence and financial participation have been strong here for donkeys' years	долгие годы американское влияние и участие в местных делах были очень сильными
audience participation	участие зрителей (в концертном номере спектакле и т. п.)
audience participation	участие зрителей (в концертном номере, спектакле и т.п.)
community participation	участие общественности
country has withdrawn her participation in the Exposition	страна отказалась от участия в выставке
justifiable participation in a crime	участие в совершении преступления, могущее быть оправданным по обстоятельствам дела
labor force participation rate	доля рабочей силы работающих и зарегистрированных безработных в общей численности данной половозрастной группы
neighboring hydroxyl group participation	участие соседней гидроксильной группы
neighboring-group participation in the mass-spectral decomposition	участие соседних групп в масс-спектральном разложении
neighbouring-group participation	участие соседних групп
participation effect	эффект присутствия (кино; при просмотре панорамного широкоформатного или стереофильма)
participation factor	коэффициент участия
President did not rule out his own participation in the conference	президент не исключал возможности собственного участия в конференции
public participation	участие общественности
scope of participation will widen	сфера участия расширится
the country has withdrawn her participation in the Exposition	страна отказалась от участия в выставке
the editor respected her wish that her participation should not be announced publicly	издатель с пониманием отнёсся к её желанию не предавать огласке её участие
the participation of large numbers of people immediately becomes unworkable	участие большого количества людей тут же делает ситуацию неуправляемой
the President did not rule out his own participation in the conference	президент не исключал возможности своего участия в конференции
the recommendations of Vatican II certainly encourage more active lay participation in the life of the parish	постановления Второго Ватиканского Собора безусловно поощряют более активное участие мирян в жизни прихода
the scope of participation will widen	сфера участия расширится
this activism takes diverse forms, ranging from research on activism and social movement to direct participation in activities such as public education and civil disobedience	эта общественная активность приобретает различные формы – от исследований по активизму и общественному движению до непосредственного участия в такой деятельности, как информирование граждан и гражданское неповиновение

Get short URL