English ⇄ Arabic Basque Bosnian Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian Uzbek

English	Russian
capital participation	доля выпуска акций, распределяемая участником синдиката на рынке
fractional participation	частичное участие в займе
intercompany participation	взаимное участие компаний в капитале друг друга
Ioan participation agreement	договор об участии банка в ссуде, выданной другим банком
labour force participation rate	уровень экономической активности населения
loan participation note	нота участия в кредите (MichaelBurov)
loan participation note	нота участия в займе (MichaelBurov)
loan participation note	кредитная нота (oVoD)
participation account	счёт участия в капитале
participation certificate	сертификат участия (обязательство банка или правительственного агентства о предоставлении возобновляемого кредита)
participation certificate capital	часть капитала компании, равная стоимости её акций
participation certificate capital	часть капитала компании
participation fee	комиссионные за участие в обеспечении кредита
participation forward	срочная сделка участия
participation loan	долевой кредит (Alexander Matytsin)
participation loan	долевая ссуда
participation rate	уровень экономической активности населения
profit participation certificate	сертификат участия в прибыли (Nyufi)
return on capital participation	участие в прибыли на капитал
sell participation in credit	продавать долю в крупном кредите
share participation	участие в акциях
sub-participation	присоединение (к участию в кредитовании; Вариант совместного кредитования, когда договор с заемщиком заключает только основной кредитор, а остальные присоединяются к нему впоследствии, как правило, без согласия заемщика. Vadim Rouminsky)