English ⇄ Afrikaans Arabic Bulgarian Catalan Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Galician German Greek Hungarian Italian Japanese Korean Latin Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Swedish Ukrainian Uzbek

English	Russian
accept the part	согласиться на роль (maystay)
actor dubbing a part	дублёр (актёр, воспроизводящий текст при переводе фильма с одного языка на др.)
bit-part actor	статист (4uzhoj)
bit-part actor	статист (термин предложен пользователем натрикс (qoo.by/28kS)
book in parts	издание в выпусках
breeches part	роль травести
create a part	быть первым исполнителем роли
creating a part	бывший первым исполнителем роли
featured part	первая роль (значительная, но не гл.)
first part of a film	первая серия фильма
fit into a part	подходить для роли
fit into a part	соответствовать
leading part	главная роль
lower part of newspaper	подвал
main part	главная роль (ivvi)
minor part	эпизодическая роль со словами
name part	заглавная роль
non-speaking part	роль без слов
non-verbal part	роль без слов
one who dubs in a part	дублёр
speaking part	роль со словами (Anyone who utters one word is said to have a speaking part)
take part in the production of a documentary video piece	принимать участие в съёмках документального фильма (Alex_Odeychuk)
title part	главная роль