 |
| English | Russian |
| compression parallel to grain | продольное сжатие |
| panel sizing machine for parallel cuts | двухпильный форматно-обрезной станок |
| parallel fence | направляющая линейка (в деревообделочных станках) |
| parallel file | параллельный напилок (равномерной ширины) |
| parallel heating | параллельное клеевому шву расположение электродов при склейке с применением электронагрева при помощи токов высокой частоты |
| parallel holding ground | продольная запань (запань, располагаемая вдоль берега реки и перекрывающая только часть её ширины) |
| parallel laminated | продольный слоистый пластик |
| parallel log haul | поперечная лесотаска |
| parallel planing machine | продольно-строгальный станок |
| parallel sided cant | двухкантный брус (брус имеет две противоположные, обработанные пилением или фрезерованием стороны) |
| parallel sided saw | дисковая пила с плоским диском (равной толщины) |
| parallel to the grain | параллельно волокнам |
| square-edged sawn timber with parallel edges | обрезной пиломатериал с параллельными кромками |