| English | Russian |
| Amcr Fire & Gas Monitoring Panel | Панель системы обнаружения пожара и газа |
| Ballast Control panel | Панель управления балластной системой |
| Choke Control Panel | Панель контрольная штуцеров |
| 42 Ckt Lighting Panel Board "LP1" | Щит управления системой освещения "Lp-1" |
| Comm. & Nav-Aids Panel Board "UC" 24 Ckts | Щит управления системой связи и системой навигации |
| Diverter & BOP master panel | Панель управления главная противовыбросового превентора и направляющего устройства (Dog House) |
| Diverter & BOP remote panel | Панель управления с дистанционным управлением противовыбросового превентора и направляющего устройства (General Office) |
| Electric Generator Turbine Unit Control And Fire & Gas Panel | Панель управления системы обнаружения пожара и газа турбогенератора |
| Electrical Heat Tracing Panel | Пульт электрообогрева трубопроводов |
| Engine Alarm Panel | Панель сигнальная двигателя |
| ESD/Deluge Panel – Driller Console | Панель системы заводнения и системы аварийного останова у пульта управления бурением |
| ESD/Deluge Panel – Emer. Access | Панель системы заводнения и системы аварийного останова на аварийном доступе |
| ESD/Deluge Panel- First Floor | Панель системы заводнения и системы аварийного останова на первом уровне |
| ESD/Deluge Panel – 2nd Flr | Панель системы заводнения и системы аварийного останова на втором уровне (Center) |
| ESD/Deluge Panel – Pipe Barn Roof | Панель системы заводнения и системы аварийного останова на крыше хранилища труб |
| ESD/Deluge Panel – 3rd Flr | Панель системы заводнения и системы аварийного останова на третьем уровне (Center) |
| ESD/Deluge Panel – Roof Level | Панель системы заводнения и системы аварийного останова на уровне крыши |
| ESD/Deluge Panel- Second Floor | Панель системы заводнения и системы аварийного останова на втором уровне |
| ESD/Deluge Panel – 1st Flr | Панель системы заводнения и системы аварийного останова на первом уровне (Center) |
| ESD/Deluge Panel- Third Floor | Панель системы заводнения и системы аварийного останова на третьем уровне |
| ESD/Deluge Panel – Wellhead Area | Панель системы заводнения и системы аварийного останова у устьевого оборудования |
| ESD/Deluge Panel – Wellhead Area | Панель системы заводнения и системы аварийного останова на устьевого оборудования |
| ESD/Fg Status Panel | Панель системы аварийного отключения топливного газа |
| explosion relief panel | стеновая панель с аварийными окнами (для выпуска ударного давления при взрыве dks) |
| Fire & Gas Monitoring Panel | Панель системы обнаружения пожара и газа |
| Flare Ignitor Panel | Панель пламенного запала |
| Fuel Gas Heater Control Panel | Панель управления нагревателем топливного газа |
| Fuel Gas Slave Panel | Панель вспомогательная топливного газа (Psd) |
| Fuel Oil System Control Panel | Панель контроля темп-ры дизельного топлива |
| Fuel Oil System Control Panel | Панель контроля температуры дизельного топлива |
| Fuel Oil Temp Control panel | Панель контроля темп-ры дизельного топлива |
| Fuel Oil Temp Control panel | Панель контроля температуры дизельного топлива |
| Fusible Plug Panel | Панель предохранителей |
| HB-62-001a Boiler "A" Panel Alarm, Flame Failure | Сигнализатор панельный неисправности горелки парового котла "А" |
| HB-62-001a Boiler "A" Panel Alarm, Low Water Level | Сигнализатор панельный понижения уровня воды в паровом котле "А" |
| HB-62-001a Boiler "A" Panel Hand Switch, High/ Low/ Auto | Выключатель панельный ручной трёхпозиционный откр. / закр. / автом. парового котла "А" |
| HB-62-001a Boiler "A" Panel Hand Switch, On/ Off Burner | Выключатель панельный ручной двухпозиционный вкл. / выкл. горелки парового котла "А" |
| HB-62-001b Boiler "B" Panel Alarm, Flame Failure | Сигнализатор панельный неисправности горелки парового котла "В" |
| HB-62-001b Boiler "B" Panel Alarm, Low Water Level | Сигнализатор панельный понижения уровня воды в паровом котле "В" |
| HB-62-001b Boiler "B" Panel Hand Switch, High/ Low/ Auto | Выключатель панельный ручной трёхпозиционный откр. / закр. / автом. парового котла "В" |
| HB-62-001b Boiler "B" Panel Hand Switch, On/ Off Burner | Выключатель панельный ручной двухпозиционный вкл. / выкл. горелки парового котла "В" |
| HB-62-001c Boiler "C" Panel Alarm, Flame Failure | Сигнализатор панельный неисправности горелки парового котла "С" |
| HB-62-001c Boiler "C" Panel Alarm, Low Water Level | Сигнализатор панельный понижения уровня воды в паровом котле "С" |
| HB-62-001c Boiler "C" Panel Hand Switch, High/ Low/ Auto | Выключатель панельный ручной трёхпозиционный откр. / закр. / автом. парового котла "С" |
| HB-62-001c Boiler "C" Panel Hand Switch, On/ Off Burner | Выключатель панельный ручной двухпозиционный вкл. / выкл. горелки парового котла "С" |
| H.P. Gas Compr Unit Control, Fire & Gas Panel | Панель управления системы обнаружения пожара и газа газового компрессора высокого давления |
| H.P./L.P./Flare/Reject Oil/Inst Air/Oil Pump Slave Panel | Панель всп. факелов выс. и низк. давл. насоса откачки отходов, приборного воздуха и нефтяного насоса (Psd) |
| H&V Control panel | Панель управления системой отопления и вентиляции |
| Hvac Unit #2 Power And Control Panel | Панель силовая и управления системой N2 отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха |
| Hvac Unit #1 Power And Control Panel | Панель силовая и управления системой # 1 отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха |
| Ignitor Transformer Panel | Панель трансформаторная пламенного запала |
| Incinerator Control Panel Air Damper Open Switch | Выключатель открытия впускной заслонки на панели управления мусоросжигателем |
| Incinerator Control Panel Alarm Reset P/Button | Кнопка сброса сигнализатора, панели управления мусоросжигателем |
| Incinerator Control Panel Alarm Test P/Button | Кнопка проверки системы сигнализации, панели управления мусоросжигателем |
| Incinerator Control Panel Burner Lock Out Lamp | Лампа сигнальная панели управления гoрелкой мусоросжигателя |
| Incinerator Control Panel Control On Lamp | Лампа сигнальная работы панели управления мусоросжигателя |
| Incinerator Control Panel Emergency Stop P/Button | Кнопка аварийного останова панели управления мусоросжигателем |
| Incinerator Control Panel Lock Load Hand Switch | Выключатель фиксирующийся ручной панели управления мусоросжигателя |
| Incinerator Control Panel Manual Service Sw | Выключатель ручной панели управления мусоросжигателя |
| Incinerator Control Panel On/ Off Hand Switch | Выключатель двухпозиционный ручной панели управления мусоросжигателя |
| Incinerator Control Panel Sludge Pump Running Lamp | Лампа сигнальная работы шламового насоса, на панели управления мусоросжигателя |
| Incinerator Control Panel Start P/Button | Кнопка пуска панели управления мусоросжигателем |
| Incinerator Control Panel Unit Alarm | Сигнализатор панели управления мусоросжигателем |
| Inject Gas Compr Unit Control, Fire & Gas Panel | Панель управления системы обнаружения пожара и газа газового инжекционного компрессора |
| Injection Compr Air Filter Pulse Control Panel | Панель управления воздушным фильтром инжекционного компрессора |
| Inverter Dist. Panel, "IP1", 12 Ckts | Панель распределительная преобразователя |
| Lighting Panel Board "LP5" | Щит управления системой освещения "Lp-5" |
| L.P. Gas Compressor Control Panel | Панель управления газовым компрессором низкого давления |
| L.P./Test Separator & Degasser Slave Panel | Сепаратор испытательный низк. давления со вспомогательной панелью дегазатора (Psd) |
| Mcc Process Slave Panel | Панель вспомогательная технологическая |
| MMI Control Panel | Панель управления |
| M.P. Gas Compressor Control Panel | Панель управления газового компрессора среднего давления |
| MP/H.P. Separator Slave Panel | Панель вспомогательная сепараторов среднего и высокого давления (Psd) |
| Mud Pump No 2 Speed Control Drillers Scr Control Panel) | Регулятор скорости работы бурового насоса # 2 |
| Panel A | Панель А |
| Panel Mount Comp Oil Temperature | Термометр масла компрессора, встроенный в панель |
| Panel Mount Discharge High Pressure Alarm | Сигнализатор повышения давления на напоре, встроенный в панель |
| Panel Mount Discharge High Pressure Trip | Сигнализатор аварийного останова при повышении давления на напоре, встроенный в панель |
| Panel Mount Engine Oil Temperature | Термометр моторного масла, встроенный в панель |
| Panel Mount Low Comp Oil Pressure | Датчик понижения давления масла в компрессоре, встроенный в панель |
| Panel Mount Low Comp Oil Pressure Alarm | Сигнализатор понижения давления масла в компрессоре, встроенный в панель |
| Panel Mount Low Comp Oil Pressure Trip | Сигнализатор аварийного останова при понижении давления масла в компрессоре, встроенный в панель |
| Panel Mount Low Engine Oil Pressure | Датчик понижения давления моторного масла, встроенный в панель |
| Panel Mount Low Engine Oil Pressure Alarm | Сигнализатор понижения давления масла в дизельном двигателе, встроенный в панель |
| Panel Mount Low Engine Oil Pressure Trip | Сигнализатор аварийного останова при понижении давления масла в двигателе, встроенный в панель |
| Panel Mount Percentage Capacity Gauge | Датчик ёмкостный, встроенный в панель |
| Panel Mount Pressure Diff Press Separator | Манометр дифференциального давления, встроенный в панель |
| Panel Mount Pressure Diff Press Switch | Датчик дифференциального давления, встроенный в панель |
| Panel Mount Pressure Indicator Discharge | Манометр на напоре, встроенный в панель |
| Panel Mount Pressure Indicator Engine Oil | Манометр моторного масла, встроенный в панель |
| Panel Mount S/D Hand Pneumatic Valve | Выключатель ручной пневмоклапана системы останова, встроенный в панель |
| Panel Mount Shuttle Valve Blowdown | Клапан выпуска воздуха |
| Panel Mount Shuttle Valve Percentage Capacity | Реле пневмопривода трёхходового перепускного клапана |
| Panel Mount Solenoid Vlv Blowdown Valve | Клапан соленоидный останова двигателя |
| Panel Mount Start Hand Switch Valve | Выключатель ручной клапана пускового устройства, встроенный в панель |
| Panel Mount Start/ On Line Hand Switch Valve | Выключатель ручной клапана, встроенный в панель |
| Panel Mount Start Push Button | Кнопка включения, встроенная в панель |
| Panel Mount Stop/Reset Push Button | Кнопка выкл. / сброс, встроенная в панель |
| Panel Mount Temperature Ind Compressor | Термометр компрессора, встроенный в панель |
| Process Fire & Gas Panel Board, 42 Ckts | Щит управления системой обнаружения пожара и газа |
| Process Instrument Control Panel Board, 42 Ckts | Щит управления технологическим оборудованием КИПиА |
| Process Status Panel | технологическая Панель |
| RC-63-024a & B Rig Air Comp's Unit Alarm To Drill Panel | Сигнализатор воздушного компрессора буровой установки |
| Rig Air Receiver Header Low Press Alarm Drill Panel | Сигнализатор понижения давления. Буровая панель |
| System 1 Hydraulic Supply Cathead Drill Panel Hand Vlv | Клапан местный ручной гидравлической системы шпилевой катушки, системы # 1 |
| Wellhead Panel | Панель управления устьевым оборудованием |
