English ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Lithuanian Maltese Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Ukrainian Uzbek

English	Russian
alarm panel	сигнализационный щит
automotive-type panel truck	самодвижущаяся платформа
back wired panel	щит с задней проводкой
back wired panel	панель с задней проводкой
boiler control panel	комплект приборов на лобовом листе
bunk panel	обшивка ниже карниза и сзади верхнего листа
centre panel	центральный приборный щит
centre roof panels	кровельные дуги
contact panel	контактная панель
contactor panel	панель дистанционного управления
control panel	световое табло
crossing panel	Переездное покрытие (Переездные покрытия укладываются на переездах. Наиболее распространенные материалы для покрытия: древесина, бетон, металлы и полимеры. Axxel)
dead-fronted panel	щит без токоведущих частей с лицевой стороны
desk-like console panel	пульт управления наклонного типа
diagram panel	табло маршрутной централизации
end panel	концевая панель (пролётного строения)
Fire Alarm Control Panel	Техническое средство, предназначенное для приёма и отображения сигналов от пожарных извещателей и иных устройств, взаимодействующих с этим техническим средством, контроля целостности и функционирования линий связи между техническим средством и устройствами световой индикации и звуковой сигнализации событий, формирования стартового импульса запуска прибора управления пожарного. (Moonranger)
gauge panel	щиток для измерительных приборов
geographical panel	пульт-табло с изображением маршрутов (в централизации)
geographical panel	пульт-панель с изображением маршрутов (в централизации)
indicating panel	приборный щиток
indicating panel	известительное табло
indicator panel	индикаторное табло
indicator panel	известительное табло
inlaid panel	вставленная филёнка
interlocking panel	пульт централизации
keyset panel	пульт с кнопочным управлением (ssn)
louvre panel	обшивка с прорезями (типа жалюзи)
louvre panel	панель с прорезями
magnetic panel	панель управления электромагнитными замыкателями
meter panel	панель с электроизмерительными приборами
multiple jack board or panel	многократное поле
multiple jack board or panel	коммутаторный щит со многими гнёздами
multiple jack board or panel	коммутаторная доска со многими гнёздами
operating panel	операционный пульт
panel diagram	табло маршрутной централизации
panel of control	пульт управления
panel system	комплектный монтаж
panel system	панельная система АТС
panel type office	пульт управления
panel-type relay interlocking signal box	пост релейной централизации панельного типа
power panel	распределительный щит
push-button panel	панель кнопочного управления
relay interlocking control panel	аппарат релейной централизации
switchboard panel	панель щита управления
switching panel	панель управления
terminal panel	вводная панель
terminal panel	панель вводных гребёнок
test jack panel	панель с испытательными гнёздами
test jack panel	панель с испытательными гнездами
test panel	измерительная панель
track laying in panels	звеньевая укладка (ipesochinskaya)
track panel	рельсошпальная решётка (kondorsky)