| English | Russian |
| character pad | панель ввода знаков (The pad in Tablet PC Input Panel that you can use to write one character (such as a letter, number, or symbol) at a time. Each character is converted into typed text) |
| Dial Pad | панель набора номера (Enotte) |
| dial pad | панель набора номера (A numeric keypad that is part of a device, is displayed on a device, or is in a computer program that you use to enter information in the context of a phone call) |
| Dial Pad | номеронабиратель (A button on Phone Controls that opens a numeric keypad where you can click keys to enter information over the phone) |
| game pad | игровой планшет (An action-control device used with arcade-type games played on PCs and game consoles such as the Nintendo 64 and Sony PlayStation. A game pad, unlike a joystick, is meant to be held in the player's hands) |
| Pad index | Разредить индекс (An option that specifies the space to leave open on each page in the intermediate levels of the index) |
| task pad | блокнот задач (Windows Small Business Server 2011 Standard ssn) |
| writing pad | панель рукописного ввода (The pad in Tablet PC Input Panel that you use to write text to be converted to typed text and inserted in a program) |
