pad – phrases

Terms for subject Astronautics containing pad | all forms | exact matches only

English	Russian
above-ground pad	наземная стартовая площадка
alternate pad	запасная стартовая площадка
alternate pad	запасная площадка
base of the launch pad	подстольное помещение
be on launch pad standby	находиться в состоянии готовности на стартовой площадке
blast pad	струезащитная плита (стартовой установки)
camera pad	площадка для киносъёмочных и телевизионных камер
clear the launch pad	освобождать стартовую площадку (от людей)
clear the pad	уйти со стартовой площадки (о ракете OlCher)
clear the pad	стартовать со стартовой площадки (OlCher)
clear the pad	покинуть стартовую площадку (OlCher)
combat launch pad	боевая стартовая площадка
concrete pad	бетонный фундамент
concrete pad	бетонированная площадка
copter pad	площадка для вертолётов
ejection at pad level	катапультирование с уровня стартовой площадки
felt strain isolator pad	войлочная подложка-термокомпенсатор
firing pad	пусковой стол
firing pad	стартовый стол
fixed launching pad	стационарная стартовая площадка
flat land pad	наземная стационарная стартовая площадка
flat pad	неподвижная по отношению к окружающей поверхности стартовая площадка
flight pad	стартовая площадка
floating launch pad	ракетный корабль
floating launch pad	ракетная подводная лодка
floating launch pad	плавучая стартовая площадка
foam pad	мат (для испытаний со сбросом КА)
foamed elastomer pad	подложка термокомпенсатор из пеноэластомера
foamed-bond pad	подложка термокомпенсатор из связующего пеноматериала
foam-filled multiwall pad	многослойная подложка с заполнителем из пеноматериала
fueling pad	заправочная площадка
Gagarin's launch pad	Гагаринский старт (the_wanderer)
get off the pad	стартовать
get off the pad	отрываться от стартового стола
gimbal thrust pad	шарнирная подвеска двигателя
ground pad	стартовая площадка
hard pad	подземная стартовая позиция
hard pad	полуподземная стартовая позиция
hard pad	площадка с твёрдым покрытием
helicopter landing pad	посадочная площадка для вертолётов
hold on the launch pad	задержка пуска
hot pad	электроплитка (на борту ЛА)
hydraulic pump pad	площадка для установки гидронасоса (на ВСУ)
instrumentation pad	платформа для крепления приборов
instrumentation pad	основание для крепления приборов
integrate launch pad	передвижная платформа для транспортировки и пуска ракет
integrate-on-pad concept	концепция сборки МТКК на стартовой позиции
integrate-on-pad concept	концепция сборки МТКК на стартовой площадке
K-sound microphone pad	фиксатор микрофона регистрации тонов Короткова
land pad	наземная стартовая позиция
landing pad	посадочная площадка
launch pad	стартовый стол
launch pad	ПУ
launch pad	пусковое устройство
launch pad	стартовая платформа
launch pad	пусковой стол
launch pad activities	работы на стартовой площадке
launch pad activity	работы на стартовой площадке
launch pad activity	комплекс предпусковых операций
launch-pad air conditioning system	стартовая воздушная система обеспечения термостатирования
launch-pad air conditioning system	стартовая воздушная система обеспечения теплового режима
launch pad area	СК
launch pad area	пусковая площадка
launch pad area	зона ПУ
launch pad area	стартовый комплекс
launch pad initial conditions	начальные стартовые условия
launch-pad layout	схема разбивки стартовой площадки
launch-pad layout	планировка стартовой площадки
launch-pad liquid temperature control system	стартовая жидкостная система обеспечения теплового режима
launch-pad liquid temperature control system	стартовая ЖСОТР жидкостная система обеспечения теплового режима
launch pad location	положение стартовой площадки (в земных координатах)
launch pad strike lightning	удар молнии на стартовой площадке
launch pad support	кронштейн опоры на стартовый стол
launch pad thrust augmentation facilities	дополнительные сооружения на стартовой площадке в связи с увеличением тяги ДУ (МТКК)
launch pad tower	башня обслуживания на стартовой площадке
launch pad vault	подстольное сооружение
launch pad vault	подстольное помещение
launching pad	стартовый стол
launching pad	стартовая платформа
launching pad	пусковой стол
launching pad activities	работы на стартовой площадке
microphone pad	фиксатор микрофона
mobile launch pad	мобильная стартовая платформа
mobile launching pad	подвижная стартовая платформа
mounting pad	установочный прилив
mounting pad	узел крепления
mounting pad	монтажный буртик
movable launching pad	подвижная стартовая платформа
moving to the pad	вывоз изделия на старт
multiwall pad	многослойная подложка
Nomex felt strain isolator pad	подложка-термокомпенсатор из волокна номекс
nylon felt mounting pad	подложка из нейлонового фетра
nylon felt strain isolation pad	подложка-термокомпенсатор из нейлонового фетра
off-pad site	удалённая от стартовой позиции площадка
off-the-pad abort	аварийное прекращение полёта после старта
off-the-pad abort	аварийное прекращение полёта сразу после старта
off-the-pad abort	аварийное прекращение полёта на стартовом участке
off-the-pad abort test	испытание системы аварийного покидания КЛА на старте
on-pad	предстартовый
on-pad blast	взрыв на стартовом столе
on-pad blast	взрыв на стартовой площадке
on-pad explosion	взрыв на стартовом столе
on-pad explosion	взрыв на стартовой площадке
on-pad fire	пожар на стартовой позиции
on-pad fire	пожар на стартовой на стартовом столе
on the launch pad	на стартовом столе (Alex_Odeychuk)
on-the-pad escape	спасение капсулы с экипажем при аварии
on-the-pad escape	спасение капсулы при аварии на стартовой площадке
on-the-pad test	испытание на стартовой платформе
on-the-pad test	испытание на стартовой площадке
pad abort	катастрофа на стартовой площадке
pad abort	аварийное покидание космического аппарата на стартовой площадке
pad abort	покидание МТКК на старте
pad abort	аварийное прекращение стартовых операций
pad abort	авария на стартовой площадке
pad abort	авария на стартовом столе
pad accommodations	обустройство стартовой площадки
pad activities	работы на стартовой площадке
pad checkout of the shuttle	проверка МТКК на стартовой площадке
pad chief	старший стартовой команды
pad crew	стартовый расчёт
pad crew	стартовая команда
pad deluge	охлаждение стартовой установки водой
pad explosion	взрыв на стартовой площадке
pad fixes	доработки стартовой площадки
pad illumination lights	светильники для освещения стартовой площадки
pad instrumentation	приборно-измерительное оборудование стартовой площадки
pad-mounted system	система, установленная на стартовом столе
pad-mounted system	система на стартовом столе
pad overpressure	избыточное давление в районе стартовой площадки
pad-rehabilitation time	время на ремонт стартовой площадки
pad-rehabilitation time	время на восстановление стартовой площадки
pad rescue crew	спасательная команда на стартовой площадке
pad running time	время работы на старте
pad running time	время работы до старта
pad safety officer	офицер, ответственный за безопасность во время
pad-stay time	время нахождения ракеты на стартовой позиции
pad-stay time	время нахождения на стартовой позиции
pad support	кронштейн упорной площадки
pad systems	системы запуска (на стартовой площадке Zamatewski)
pad weight	стартовый вес
primary structure-bonded strain isolator pad	подложка-термокомпенсатор, приклеенная к несущей конструкции
push pad	подкладываемая временная прокладка (при сборке МТКК)
push-off-separation switch pad	переключатель системы сброса-отделения
push-off-separation switch pad	опорная площадка системы сброса-отделения
pushrod pad	башмак
pushrod pad	упор для пружинного толкателя
rail transportation to the launch pad	подкатка РН железнодорожным транспортом к пусковой установке
rail transportation to the launch pad	доставка РН железнодорожным транспортом к пусковой установке
randomly oriented Nomex fibers pad	подложка с неупорядоченной ориентацией волокон номекс
randomly oriented Nomex fibers pad	подложка с произвольной ориентацией волокон номекс
reserve pad	запасная стартовая площадка
retainer pad	решётка
retainer pad	колосник
retainer pad	диафрагма
rollout to the pad	транспортировка МТКК на стартовую площадку
seaborne launch pad	плавучая стартовая площадка
seaborne launch pad	морская плавучая стартовая площадка
seagoing launching pad	плавучая пусковая установка
seagoing launching pad	морская плавучая пусковая установка
semihardened launch pad	полузащищённая стартовая позиция
shock pad	амортизирующий элемент
shock pad	амортизирующая прокладка
shuttle launch pad	стартовая площадка для МТКК
simple pad	наземная стартовая площадка
simple pad	наземная незащищённая стартовая площадка
single launch pad	одиночная стартовая площадка (Sergei Aprelikov)
soft nylon pad	подложка из мягкого нейлонового волокна
soft pad	незащищённая от действия ядерного взрыва стартовая позиция
static testing pad	площадка для статических испытаний
sticky pad	липкий диск (фиксации фала в открытом космосе)
strain isolation pad	подложка-термокомпенсатор (теплозащитной плитки)
substructure-bonded strain isolator pad	подложка-термокомпенсатор, приклеенная к обшивке (ОС)
surface launch pad	наземная стартовая площадка
surface-type launch pad	наземная стартовая площадка
T-pad	устройство с цапфой для стыковки (космонавта со спутником)
T-pad activity	стыковка космонавта с ИСЗ с помощью цапфы
T-pad unit	устройство с цапфой для стыковки (космонавта со спутником)
tank concrete pad	бетонный фундамент под резервуаром
texas tower-type launch pad	пусковая платформа типа техасской вышки
thermal pad	электроплитка (на борту ЛА)
tile/pad shuttle thermal protection system	плиточная система теплозащиты МВКА с подложками термокомпенсаторами
tile/pad shuttle thermal protection system	плиточная система теплозащиты МТКК с подложками термокомпенсаторами
tile-bonded strain isolation pad	подложка-термокомпенсатор, приклеенная к теплозащитной плитке
time-on-pad	время нахождения на стартовой позиции
touch pad	площадка для касаний
TPS strain isolator pad	подложкатермокомпенсатор системы теплозащиты
underground launch pad	подземная стартовая позиция
unprotected concrete pad	бетонная стартовая площадка без защитного слоя
unprotected concrete pad	бетонная площадка без защитного слоя
urethane pad	уретановая подушка
utilization of pad	использование стартовой площадки
utilization of pad	эффективность использования стартовой площадки
utilization of pad	использование площадки
weather rocket launch pad	площадка для пуска метеорологических ракет
whirlybird pad	площадка для вертолётов

Get short URL