 |
| English | Russian |
| canary pad | блокнот из жёлтой бумаги |
| launch pad | стартовый стол (the area on which a rocket stands for launching, typically consisting of a platform with a supporting structure; космодрома Val_Ships) |
| memo pad | блокнот (для заметок, записей Taras) |
| pad down | перекантоваться (Anglophile) |
| scratch-pad | блокнот (для заметок Anglophile) |
| wedge pad | валикообразная подушечка (Liliya) |
| wedge pad | валик (Liliya) |