Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Chinese
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Terms
for subject
Foreign policy
containing
over
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
attempts to emphasise diplomacy
over
confrontation
попытки отдавать предпочтение дипломатии, а не конфронтации
(in dealing with ... – в отношениях с ...; англ. цитата приводится из статьи в газете Guardian; контекстуальный перевод
Alex_Odeychuk
)
cooperation
over
Afghanistan
сотрудничество по Афганистану
deteriorate further
over
the latest incidents
ухудшаться далее в связи с последними инцидентами
(напр., говоря об отношениях между странами; контекстуальный перевод на русский язык
Alex_Odeychuk
)
negotiations
over
a cessation of hostilities
переговоры о прекращении военных действий
(CNN
Alex_Odeychuk
)
negotiations
over
a cessation of hostilities
переговоры о прекращении боевых действий
(CNN
Alex_Odeychuk
)
negotiations
over
a sanctions package
переговоры о наполнении пакета санкций
(
theguardian.com
Alex_Odeychuk
)
trade and investment are an area where economic interests have always prevailed
over
respect for human rights
торговля и инвестиции являются той областью, где экономические интересы всегда берут верх над вопросами уважения прав человека
(CNN, 2021
Alex_Odeychuk
)
wield considerable influence
over
world's affairs
оказывать существенное влияние на мировые дела
(
Alex_Odeychuk
)
wield influence
over
China
обладать влиянием на Китай
(CNN, 2020
Alex_Odeychuk
)
Get short URL