DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Architecture containing open | all forms | exact matches only
EnglishRussian
an open-plan houseдом свободной планировки
an open-plan houseдом открытой планировки
building open to natureоткрытое природе здание (yevsey)
common usable open spaceоткрытое пространство общего пользования (yevsey)
door kept open at an angle of 90 degreesдверь в открытом положении под углом 90 градусов (yevsey)
doors should be kept in the open positionдвери должны находиться в открытом положении (yevsey)
in open countryсреди полей и лугов
in open countryв непересечённой местности
maintains a very open quality in keeping with the key concept of "living in the landscape"характеризуется большой открытостью к пейзажу, в соответствие с ключевой концепцией "жилого ландшафта"
open airоткрытое пространство
open arcade, narthex ambulatoriesгульбище (открытая галерея my-era.ru)
open corniceоткрытый карниз (с открытыми концами стропильных ног)
open crawl spaceоткрытое подполье (yevsey)
open crawl spaceпроветриваемое подполье (yevsey)
open drainоткрытая сточная труба
open eavesоткрытый каркас
open-file standоткрытый стеллаж (часто используемый для хранения архивных материалов в папках или для книг большого формата в библиотечных хранилищах)
open flue combustion applianceотопительное устройство с забором кислорода из помещения (yevsey)
open-flued combustion applianceотопительное устройство с забором кислорода из помещения (yevsey)
open groundwaterверховодка (yevsey)
open hole drillingбурение без обсадки
open-off ice planningоткрытая планировка помещения офиса (конторского помещения)
open onвыходить на
open onвыходить в (об окнах или дверях)
open parking garageгараж-стоянка открытого типа (гараж-стоянка надземный без стенового ограждения или с частичным ограждением. Автостоянкой открытого типа считается также такое сооружение, которое открыто, по крайней мере, с двух противоположных сторон наибольшей протяженности. Сторона считается открытой, если общая площадь отверстий, распределенных по стороне, составляет не менее 50 % наружной поверхности этой стороны в каждом ярусе (этаже)./ A structure or portion of a structure with the openings on two or more sides that is used for the parking or storage of private motor vehicles yevsey)
open planningоткрытая планировка (помещений)
open plumbingустановка санитарно-технических приборов с открытым доступом к регулирующим устройствам
open spaceсвободное пространство (Syrira)
open spaceнеогороженное место
open toвыходить на
open toвыходить в (об окнах или дверях)
open to belowвторой свет (Alexander Demidov)
open to belowдвусветное пространство / "второй свет"
open valleyоткрытая ендова
private usable ground floor open spaceчастная придомовая территория (с выходом из квартиры yevsey)
private usable open spaceчастное открытое пространство (балкон, придомовой озелененный участк с выходом из квартиры yevsey)
the gates should be set back 5 metres where they open inward and 6 metres where they open outwardsворота следует размещать с отступом 5 метров при открывании внутрь и 6 метров при открывании наружу (от красной линии yevsey)