English ⇄ Afrikaans Arabic Chinese English Esperanto German Greek Italian Japanese Norwegian Bokmål Polish Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Swedish Ukrainian Uzbek

English	Russian
one-axis element	одноосный элемент
one-beam accelerator	однопучковый ускоритель
one-carrier space-charge-limited current	ток монополярной инжекции, ограниченный объёмным зарядом
one-component nanopacking	однокомпонентная НЧ
one-dimensional adaptation	одномерная адаптация
one-dimensional array	одномерная матрица
one-dimensional array	линейная матрица
one-dimensional building block	одномерный наноразмерный строительный блок
one-dimensional building block	линейный наноразмерный строительный блок
one-dimensional cavity	одномерный резонатор
one-dimensional cell	одномерная ячейка
one-dimensional cell	линейная ячейка
one-dimensional chain	одномерная цепь (напр., кластеров)
one-dimensional chain	линейная цепь (напр., кластеров)
one-dimensional channel	одномерный канал
one-dimensional channel	линейный канал
one-dimensional confinement	одномерная локализация
one-dimensional confinement	линейная локализация
one-dimensional crystal	линейный кристалл
one-dimensional density	одномерная плотность
one-dimensional device	одномерное устройство
one-dimensional device	линейное устройство
one-dimensional dielectric	одномерный диэлектрик
one-dimensional dielectric	линейный диэлектрик
one-dimensional diffusion	линейная диффузия
one-dimensional distribution	линейное распределение
one-dimensional element	одномерный элемент
one-dimensional exciton	одномерный экситон
one-dimensional finite element method	метод линейных конечных элементов
one-dimensional finite element method	метод одномерных конечных элементов
one-dimensional flotation	одномерный поток
one-dimensional flotation	линейный поток
one-dimensional grid	одномерная расчётная сетка
one-dimensional hologram	одномерная голограмма
one-dimensional holography	одномерная голография
one-dimensional holography	линейная голография
one-dimensional interaction	одномерное взаимодействие
one-dimensional interaction	линейное взаимодействие
one-dimensional material	одномерный материал
one-dimensional material	линейный материал
one-dimensional matrix	одномерная матрица
one-dimensional matrix	линейная матрица
one-dimensional measurement	одномерное измерение
one-dimensional measurement	линейное измерение
one-dimensional metal	одномерный металл (с высокой электропроводностью в одном направлении)
one-dimensional metal oxide	точечный оксид металла
one-dimensional metal oxide	одномерный оксид металла
one-dimensional model	линейная модель
one-dimensional molecule	одномерная молекула
one-dimensional molecule	линейная молекула
one-dimensional nanocrystal	одномерный нанокристалл
one-dimensional nanocrystal	линейный нанокристалл
one-dimensional nanodot	одномерная наноточка
one-dimensional nanoreactor	одномерный нанореактор
one-dimensional nanostructure	одномерная наноструктура
one-dimensional nanostructure	линейная наноструктура
one-dimensional object	одномерный объект
one-dimensional object	линейный объект
one-dimensional organization	одномерная организация
one-dimensional organization	линейная организация
one-dimensional quantum effect	одномерный квантовый эффект
one-dimensional reactor	одномерный реактор
one-dimensional scan beam	пучок с одномерным сканированием (в одной плоскости)
one-dimensional Schrodinger wave equation	одномерное волновое уравнение Шредингера
one-dimensional self-assembly	одномерная самосборка
one-dimensional self-assembly	линейная самосборка
one-dimensional semiconductor	одномерный полупроводник
one-dimensional semiconductor	линейный полупроводник
one-dimensional state	одномерное состояние
one-dimensional state	линейное состояние
one-dimensional structure	линейная структура
one-dimensional superlattice	линейная сверхрешётка
one-dimensional-ordered	линейно-упорядоченный
one-dimensional-ordered	одномерно-упорядоченный
one-dimensional-ordered structure	линейно-упорядоченная структура
one-dimensional-ordered structure	одномерно-упорядоченная структура
one-gamma model	модель детонации с постоянным показателем адиабаты перед и за детонационной волной
one kill accuracy	точность поражения цели одним выстрелом
one-machine cell	ГП-модуль
one-mode beam	одномодовый пучок
one-particle operator	одночастичный оператор
one-pass finishing	шлифование в один проход
one-pass finishing	однопроходное шлифование
one-percent model	модель в масштабе 0,01
one-photon absorption	однофотонное поглощение
one photon microscopy	однофотонная микроскопия
one-photon Raman scattering	однофотонное рамановское рассеяние
one-photon Raman scattering	однофотонное комбинационное рассеяние
one-photon transition	однофотонный переход
one-piece mirror	сплошное зеркало
one-piece panel	цельная панель
one-piece panel	монолитная панель
one-piece structure	монолитная конструкция
one-piece structure	моноблочная конструкция
one shot accuracy	точность поражения цели одним выстрелом
one-shot manufacturing process	одноэтапный процесс изготовления
one-shot suit	одноразовый скафандр
one-sided flotation	одностороннее течение
one-stage amplifier	одноступенчатый усилитель
one-stage synthesis	одностадийный синтез
one-step fabrication	одностадийное получение (ZNIXM)
one step multistage method	одношаговый многоэтапный метод расчёта
one-step synthesis	одностадийный синтез
one-to-one relationship	взаимно однозначное соотношение
one-way accelerator	однопучковый ускоритель
quasi-one-dimensional	квазилинейный
quasi-one-dimensional approximation	квазиодномерное приближение
quasi-one-dimensional chain	квазиодномерная цепочка
quasi-one-dimensional crystal	квазиодномерный кристалл
quasi-one-dimensional equation	квазиодномерное уравнение
quasi-one-dimensional flotation	квазиодномерное течение
quasi-one-dimensional flotation	квазилинейное течение
quasi-one-dimensional nanostructure	квазиодномерная наноструктура
quasi-one-dimensional solution	квазиодномерное решение
quasi-one-dimensional state	квазиодномерное состояние
quasi-one-dimensional state	квазилинейное состояние
quasi-one-dimensional system	квазиодномерная система
quasi-one-dimensional system	квазилинейная система