Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Nautical containing one | all forms | exact matches only
EnglishRussian
A-oneпервый класс
A-one1-й класс (напр., по правилам регистра Ллойда)
back one-third!"Самый малый назад!" (1/3 нормальной скорости хода)
curve of moment to change trim one inchкривая момента, дифферентующего на один дюйм
driven on one engineна ходу с одним двигателем (о судне с двухдвигательной установкой translator911)
ease one!"Потравить первый швартов !"
elapsed time on one legпотраченное время на одном участке пути
force-oneветер силою в 1 балл
force oneветер силой 1 балл
get the wind of oneопередить (судно)
get the wind of oneбыть на ветре у другого (корабля)
green one zero10 градусов правого борта
heave around on one!"Первый швартов выбрать!"
hold one!"Первый швартов держать!"
in one bottomгруз должен быть отправлен на одном судне
in one layerв один слой (Johnny Bravo)
moment to alter trim one inchмомент, изменяющий дифферент на один дюйм
moment to change trim one inchмомент, изменяющий дифферент на один дюйм
moment to heel one degreeмомент, кренящий на один градус
moment to heel one degreeмомент крена на один градус
moment to trim one degreeмомент, дифферентующий на один градус
moment to trim one degreeмомент дифферентации на один градус
moment to trim one inchмомент, изменяющий дифферент на один дюйм
moment to trim one inchмомент изменения дифферента на один дюйм
No. oneпервый помощник командира
number oneпервый помощник командира
one-armed anchorоднорогий якорь
one armed anchorоднорогий якорь
one-berthодноспальный
one-berthна одном причале
one berthодноспальный
one berthна одном причале
one berthоднокоечный
one-berthоднокоечный
one-body arc-welding setоднокорпусный электросварочный аппарат
one-body arc-welding setоднокорпусный электросварочный агрегат
one-class boatоднотипное судно
one-class shipпассажирское судно с каютами одного класса
one-compartment damageповреждение, приводящее к затоплению одного отсека корабля
one-compartment shipнепотопляемость которого обеспечивается при затоплении одного главного водонепроницаемого отсека
one-compartment shipкорабль
one-compartment vesselнепотопляемость которого обеспечивается при затоплении одного главного водонепроницаемого отсека
one-component balanceоднокомпонентные весы
one-component logодномерный лаг
one-day forecastсуточный прогноз
one-deckоднопалубный
one-deck warping capstanоднопалубный швартовный шпиль
one-deckedоднопалубный
one-degree beamwidth fathometerэхолот с шириной луча в один градус
one-degree-of-freedom flutterфлаттер системы с одной степенью свободы
one-dimensional elementлинейный элемент
one-fluke anchorоднолапый якорь
one-funneledоднотрубный
one-man submarineсверхмалая подводная лодка, управляемая одним человеком
one-man submarineсверхмалая подводная лодка
one-mastedодномачтовый
one must not halt before cripplesповреждать (судно или его рангоут)
one must not halt before cripplesобстреливать (судно или его рангоут)
one must not halt before cripplesобивать (судно или его рангоут)
one-pass coreпрямоточная активная зона
one-piece floating dockмонолитный плавучий док
one-piece mastмачта-однодеревка
one-screwодновинтовой
one screw shipодновинтовое судно
one-screw shipодновинтовое судно
one-shaft installationодновальная установка
one-shot batteryаккумуляторная батарея одноразового действия
one-sided marketоднобокий рынок
one-spool engineоднокаскадный газотурбинный двигатель
one-third ahead!"Самый малый вперёд!"
one-time codeкод одноразового использования
one-way brakeодносторонний тормоз (Konstantin 1966)
one-way channelканал с односторонним движением судов
one-way channelфарватер с односторонним движением судов
one-way channelфарватер с односторонним движением
one-way marketоднобокий рынок
one-way routeодносторонний путь
one-way voyageпрямой рейс
one-way voyageрейс в один конец
one who takes soundingsфутшточник
radio oneрадиоцентр
run one downзатопить (судно)
run one downнабежать на судно
run one downпотоплять (судно)
set one third of the wayпоставить на 1/3 хода (Himera)
slack one!"Первый швартов потравить!"
surge one!"Потравливай первый швартов !"
take number one to the capstan!"Первый швартов на шпиль!"
transshipment from one vessel to anotherотгрузка с одного судна на другое (Leonid Dzhepko)
two-and-one-half striperкапитан-лейтенант

Get short URL