DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Australian containing one | all forms | exact matches only
EnglishRussian
as useful as a one legged bloke in an arse kicking contestбесполезный
Australia's Highway OneАвстралийское шоссе N1 (. Протяжённость шоссе 7664 мили; Darwin; на северо-востоке Австралии и пролегает вокруг всей страны по часовой стрелке до Дарвина; Cape York; на п-ове Кейп-Йорк; Cairns; дорога, по кот. автомобилист может обогнуть весь континент. Начинается в Кернсе)
Australia's Highway One"Австралийское шоссе N1" (Протяжённость шоссе 7664 мили; Darwin; на северо-востоке Австралии и пролегает вокруг всей страны по часовой стрелке до Дарвина; Cape York; на п-ове Кейп-Йорк; Cairns; дорога, по кот. автомобилист может обогнуть весь континент. Начинается в Кернсе)
be up one anotherльстить друг другу
be up one anotherподлизываться
busier than a one armed Sydney cab driver with the crabsне имеющий свободного времени
busier than a one armed Sydney cab driver with the crabsочень занятой
busy as a one legged bloke in an arse kicking contestлентяй
get it in oneне ударить в грязь лицом (т.е. найти правильный ответ, отреагировать адекватно, сделать что-либо с первой попытки и т.п.)
give someone the old one-twoударить кого-либо кулаком
hang one onударить кого-либо кулаком (someone)
have one for the bitumenвыпить на посошок перед дорогой
kill two birds with one stoneубить семерых одним ударом (достигнуть желаемого результата посредством одного действия)
more than one can poke a stick atмного
more than one can poke a stick atбольшое количество (чего-либо – Occurring in abundance; of a large quantity; many. also multitran.com)
number oneмалая нужда
one horse townмаленький провинциальный город
one horse townнезначительный город
one out of the boxобладающий особенным вкусом (о пище andreevna)
one's name is Mudв опале
one's name is Mudкто-либо в немилости
one's number is upнекто при смерти
one's number is upнекто с проблемами
one's number is upнекто в трудной ситуации
put all one's eggs in one basketпоставить всё на кон
put all one's eggs in one basketрискнуть всеми возможными средствами
put one overвводить в заблуждение
put one overперехитрить (кого-либо)
put one overобманывать