 |
| English | Russian |
| basic rate of return for one physical unit per month | базовая доходность на единицу физического показателя в месяц (калька с русского языка Историк) |
| one bite at the apple | правило одного надкуса яблока (принято Лигой Наций в 1923 году ВолшебниКК) |
| one-day company | фирма-однодневка (ВолшебниКК) |
| one-parent family | семья с одним родителем (dimock) |
| one particular | каждый отдельный (dimock) |