English ⇄ Afrikaans Arabic Chinese English Esperanto German Greek Italian Japanese Norwegian Bokmål Polish Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Swedish Ukrainian Uzbek

English	Russian
change the belt from one cone to another	переводить ремень с одной ступеньки шкива на другую
end mill made in one piece with the shank	концевая лобовая фреза
end mill made in one piece with the shank	хвостовая лобовая фреза
in one heat	с одной плавки
in one heat	за один нагрев
in one operation	за один проход (пропуск и т.п.)
in one part	неразъёмный
in one part	из одного куска
jaw and slide are made in one piece	губка и выдвижная линейка штангенциркуля составляют одно целое
one-belt reversing countershaft	контрпривод с одним шкивом, допускающий реверсирование
one eighth bend	колено с фланцами под углом, меньшим 90°
one eighth bend	дуговая коленчатая труба
one-half angle of thread	половина угла профиля симметричной резьбы
one-hundred per cent inspection	приёмка с поверкой всех деталей
one-hundred per cent inspection	контроль всех деталей партии
one pass weld	сварной шов в один слой
one pass weld	однослойный шов
one pass weld	сварной шов в один проход
one-piece crankshaft	вал из одного куска с кривошипом
one shot oil gun	масляный шприц ординарного действия (накачивающий нужное количество масла за один ход поршня)
one shot oil gun	масляный насос ординарного действия (накачивающий нужное количество масла за один ход поршня)
one-shot pump	шприц для смазки с одним рабочим ходом поршня
one-sided driving	односторонний привод
one-step pressure regulator	однокамерный регулятор
one-to-one correspondence	взаимно-однозначное соответствие
rough and finish in one setting	обработать начерно и начисто с одной установки
the range of the screw is one inch	винт может перемещаться в пределах одного дюйма